Từ điển tổng hợp

Việt

trong khoảng thời gian đó
trong lúc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khoảng thời gian đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lúc ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thê' rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong khoảng thời gian đó
zwischendurch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwischenzeitlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darüberhinaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aus der Differenz der beiden Ablesungen ergibt sich der Verbrauch für den Zeitraum.	Từ trị số khác biệt giữa hai lầnđọc, ta sẽ biết số điện năng tiêu thụ trong khoảng thời gian đó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hatte zwi schendurch mehrmals die Stellung gewechselt	trong khoảng thời gian đó anh ta đã đổi chỗ làm nhiều lần.
die Sitzung hatte lange gedauert, es war darüber Abend geworden	cuộc họp kéo dài rất lâu và trong lúc đó thì trời đã tối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zwischendurch /(Adv.)/

trong lúc đó; trong khoảng thời gian đó;

trong khoảng thời gian đó anh ta đã đổi chỗ làm nhiều lần. : er hatte zwi schendurch mehrmals die Stellung gewechselt

zwischenzeitlich /(Adj.) (bes. Amtsspr.)/

trong lúc đó; trong khi đó; trong khoảng thời gian đó (unterdessen);

darüberhinaus /ngoài ra. 4. về vấn đề ây, về chuyện ấy; ich werde darüber nachdenken/

trong khi đó; trong lúc đó; trong khoảng thời gian đó; ngay lúc ấy; thê' rồi (währenddessen, dabei);

cuộc họp kéo dài rất lâu và trong lúc đó thì trời đã tối. : die Sitzung hatte lange gedauert, es war darüber Abend geworden