Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong trường hợp này
Trong trường hợp này	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trong trường hợp này
In this instance	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đức

trong trường hợp này
diesfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegebenenFall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Drehmomentübertragung erfolgt hierbei durch Reibung.	Trong trường hợp này momen xoắn được truyền nhờ ma sát.
In dieser werden Temperaturen oberhalb 120 °C vermieden.	Trong trường hợp này nhiệt độ không được cao hơn 120 °C.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Feder wird hierbei nicht zusammengedrückt.	Trong trường hợp này, lò xo không bị ép lại.
Span- und Freiwinkel sind beim Trennen 0°.	Góc tạo phoi và góc thoát trong trường hợp này là 0o.
Hierbei kommt Öl in den Ansaug- bzw. Auslasskanal.	Trong trường hợp này dầu thoát vào đường hút hoặc đường thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(b) nếu trường hợp này xảy ra.
(Spr.) hilf dir selbst, so hilft dir Gott	hãy tự giúp mình rồi trời sẽ giúp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

diesfalls /(Adv.) (veraltend)/

trong trường hợp này;

gegebenenFall /cụm từ này có hai nghĩa/

(a) trong trường hợp này;

: (b) nếu trường hợp này xảy ra.

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) trong trường hợp này; vậy thì; rồi; sau đó (dann);

hãy tự giúp mình rồi trời sẽ giúp. : (Spr.) hilf dir selbst, so hilft dir Gott

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Trong trường hợp này

Trong trường hợp này

In this instance