Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vì lý do
vì lý do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi vì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân dịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vì lý do
infolge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlasslieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aus Korrosionsschutzgründen können Karosseriebleche verzinkt werden.	Vì lý do chống ăn mòn, tôn thân vỏ xe có thể được mạ kẽm.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Aus diesem Grund sind moderne Filtermaterialien hydrophob.	Vì lý do này, các vật liệu lọc hiện đại đều kỵ nước.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aus diesem Grund ist das Kleben ein unlösbares Fügeverfahren.	Vì lý do đó, dán là một phương pháp kết
Aus wirtschaftlichen Gründen muss versucht werden, diesemöglichst kurz zu halten.	Vì lý do kinh tế nên thời gian này phải càng ngắn càng tốt.
Aus diesem Grund sind amorphe Kunststoffeüberwiegend hart und spröde.	Vì lý do này, các chất dẻo vô địnhhình đa số cứng và dễ vỡ (giòn).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Feier anlässlich seines Geburtstages	một buổi lề được tổ chức nhân ngày sinh nhật của ông ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

infolge /(Adv.)/

(dùng kèm với giới từ “von”) vì lý do; bởi vì;

anlasslieh /(Präp. mit Gen.)/

vì lý do; nhân việc gì; nhân dịp;

một buổi lề được tổ chức nhân ngày sinh nhật của ông ta. : eine Feier anlässlich seines Geburtstages