Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vì tôi
vì tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vì tôi
meinethalben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
meinetwegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da sprach er: "So schenkt mir ihn, denn ich kann nicht leben, ohne Schneewittchen zu sehen, ich will es ehren und hochachten wie mein Liebstes."	Hoàng tử nói:- Thế thì tặng tôi vậy, vì tôi không thể sống nếu không được trông thấy Bạch Tuyết, tôi thương yêu và kính trọng nàng như người yêu nhất trần đời của tôi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meinetwegen brauchst du nicht zu warten	bạn không phải chờ đại vì tôi như thế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

meinetwegen /(Adv.)/

vì tôi; do tôi;

bạn không phải chờ đại vì tôi như thế. : meinetwegen brauchst du nicht zu warten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

meinethalben /adv/

vì tôi, do tôi; meinet