Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

meinetwegen
xem meinethalben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin môi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi không phản đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như anh muón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo ý tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phần tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi không phản đô'i!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ví dụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

meinetwegen
meinetwegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Natürlich nicht«, sagt Einstein. »Mach dir meinetwegen keine Gedanken. Ich komme schon zurecht.«	Dĩ nhiên là không rồi, Einstein nói. "Cậu đừng bận tâm. Mình lo được mà".
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meinetwegen brauchst du nicht zu warten	bạn không phải chờ đại vì tôi như thế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

meinetwegen /(Adv.)/

vì tôi; do tôi;

meinetwegen brauchst du nicht zu warten : bạn không phải chờ đại vì tôi như thế.

meinetwegen /(Adv.)/

(ugs ) theo ý tôi; về phần tôi;

meinetwegen

tôi không phản đô' i!;

meinetwegen

ví dụ; tạm cho rằng (angenommen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

meinetwegen /adv/

1. xem meinethalben; 2. xin môi, tôi không phản đôi, như anh muón; er tat es meinetwegen anh ây đã làm cái đó vì tôi; meinetwegen kann er das tun nó làm điều đó có can hệ gì đến tôi; meinet