Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vùng núi
Vùng núi	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền núi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn cước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núi non.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vùng núi
Mountain terrain	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
mountain country	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mountainous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mountainous country	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mountain country	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mountainous country	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

vùng núi
montan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gebirge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gebirglergegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gebirgig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vùng núi
Terrain montagneux	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer kann wissen, daß die Vergangenheit nicht so festgefügt ist wie dieser Augenblick, in dem die Sonne über die Berner Alpen flutet, die Ladenbesitzer singend ihre Markisen herunterkurbeln und der Steinbruchbesitzer beginnt, seinen Lastwagen zu beladen.	Ai có thể biết được rằng quá khứ không thật bề vững như khoảnh khắc này đây, khi mà nắng tràn ngập vùng núi Alps ở Berne, khi những gã chủ tiệm vừa hát vừa nâng mái hiên bằng vải bạt và người chủ mỏ đã bắt đầu chất đá lên xe tải.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Who could know that the past is not as solid as this instant, when the sun streams over the Bernese Alps and the shopkeepers sing as they raise their awnings and the quarryman begins to load his truck.	Ai có thể biết được rằng quá khứ không thật bề vững như khoảnh khắc này đây, khi mà nắng tràn ngập vùng núi Alps ở Berne, khi những gã chủ tiệm vừa hát vừa nâng mái hiên bằng vải bạt và người chủ mỏ đã bắt đầu chất đá lên xe tải.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In Deutschland sind das Wattenmeer, das Hochgebirge, die Mischwälder, Hecken, Naturwiesen und Moore gefährdete natürliche Ökosysteme.	Ở Đức, bãi bùn (mudflat), vùng núi cao, rừng hỗn hợp, hàng rào bụi cây, đồng cỏ tự nhiên và bãi lầy (mire) là những hệ sinh thái tự nhiên bị đe dọa.
Dies ist z. B. beim Wald der Fall: Im Zusammenwirken von Boden und Klima einerseits und den davon abhängigen Bodenpflanzen, Bäumen und Waldtieren andererseits zeigt sich der Systemcharakter.	Thí dụ về những hệ sinh thái tự nhiên rộng lớn, có cấu tạo khác nhau là biển, hồ, hệ sinh thái đồng cỏ, rừng và sa mạc, vùng núi cao và sông ngòi.
Beispiele für unterschiedlich strukturierte, natürliche Großökosysteme sind die Meere, Seen, Grasland-, Wald- und Wüstenökosysteme, Hochgebirge und Fließgewässer.	Thí dụ về những hệ sinh thái tự nhiên rộng lớn, có cấu tạo khác nhau là biển, hồ, hệ sinh thái đồng cỏ, rừng và sa mạc, vùng núi cao và sông ngòi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gebirglergegend /f =, -en/

vùng núi, miền núi.

gebirgig /a/

có núi, [thuộc] vùng núi, sơn cước, có nhiều núi, núi non.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

montan /(Adj.) (Fachspr.)/

(thuộc, từ) vùng núi;

Gebirge /[ga'birga], das; -s, 1. dãy núi. 2. đống to, khối lớn; ein Gebirge von Akten/

miền núi; vùng núi;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mountain country, mountainous

vùng núi

mountainous country

vùng núi

mountain country, mountainous country /hóa học & vật liệu;xây dựng;xây dựng/

vùng núi

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Vùng núi

[EN] Mountain terrain

[VI] Vùng núi

[FR] Terrain montagneux

[VI] .Nơi có chênh lệch cao độ lớn, điển hình là độ dốc ngang lớn hơn 25%.