Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vặn ốc
vặn ốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn vít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn chặt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt bằng ốc vít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vặn ốc
to release the screw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

vặn ốc
verschrauben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Über 4 Gummilager wird er mit der Karosserie verschraubt, wobei die vorderen Gummilager als Hydrolager ausgebildet sind.	Khung sườn phụ được vặn ốc vào thân vỏ xe thông qua 4 ổ đỡ cao su, trong đó 2 ổ phía trước là ổ đỡ cao su thủy lực.
v Schneideisen in Sechskantform (Bild 3). Sie dienen zum Nachschneiden beschädigter Gewinde oder zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen, da sie mit Schraubenschlüsseln oder Ratschen bewegt werden können.	Bàn ren dạng sáu cạnh (Hình 3) được dùng để cắt lại (cắt hiệu chuẩn tinh) ren đã bị hư hay cắt ren ở những vị trí khó cắt vì có thể quay bàn ren bằng cờ lê (chìa khóa vặn ốc) hoặc chìa vặn có bánh cóc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
geschraubte Spitze	Mũi được vặn ốc
Messbolzenanhebung durch einschraubbaren Drahtabheber oder Abhebetaste	Chốt đo chính nâng bởi dây cáp vặn ốc hoặc phím nâng
Als robuster Schlagschrauber (Bild 2) mit einstellbarem Drehmoment ermöglichen sie dem Verfahrensmechaniker einen schnelleren Werkzeugwechsel.	Với momen xoắn điều chỉnh được, thiết bị siết ốc vít bằng hơi (súng hơi vặn ốc vít) vững chắc (Hình 2) giúp cho người thợ lắp ráp thay đổidụng cụ nhanh hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschrauben /(sw. V.; hat)/

vặn ốc; vặn vít; vặn chặt vào; bắt bằng ốc vít;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

to release the screw /xây dựng/

vặn ốc