Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vị trí canh phòng
vị trí đứng gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí canh phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bô't gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạm gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vị trí canh phòng
Posten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Posten beziehen	vào vị tri gác
auf seinem Posten bleiben	đứng yên tại vị trí canh phòng
Posten fassen/nehmen (veraltet)	vào vị trí gác
auf dem Posten sein (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trong tình trạng sức khỏe töt, đang có phong độ tốt
(b) chú ý, cẩn thận, cảnh giác
sich nicht [ganz] auf dem Posten fühlen (ugs.)	cảm thấy không được khỏe
auf verlorenem Posten stehen/kämp- fen	chiến đấu một cách tuyệt vọng, không có triển vọng thành công.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Posten /[’poston], der; -s, -/

(bes Milit ) vị trí đứng gác; vị trí canh phòng; bô' t gác; trạm gác;

vào vị tri gác : Posten beziehen đứng yên tại vị trí canh phòng : auf seinem Posten bleiben vào vị trí gác : Posten fassen/nehmen (veraltet) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trong tình trạng sức khỏe töt, đang có phong độ tốt : auf dem Posten sein (ugs.) : (b) chú ý, cẩn thận, cảnh giác cảm thấy không được khỏe : sich nicht [ganz] auf dem Posten fühlen (ugs.) chiến đấu một cách tuyệt vọng, không có triển vọng thành công. : auf verlorenem Posten stehen/kämp- fen