Việt
vua bếp
ông Táo
táo quân
táo công
quĩ lùn
ma xơ
ông táo.
ma xó
ống táo
ngưòi phủ thủy
thầy đồng
thầy phép
thầy mo
pháp sư
thuật sỹ.
Đức
Gott des Hausherdes .
Laren
Heinzelmännchen
Drud
Heinzelmännchen /n -s, - (thẩn thoại)/
vua bếp, táo quân, táo công, quĩ lùn (giữ của dưdi đắt), ma xơ, ông táo.
Drud /m -en, -en/
1. ma xó, táo quân, táo công, ống táo, vua bếp; 2. ngưòi phủ thủy, thầy đồng, thầy phép, thầy mo, pháp sư, thuật sỹ.
Laren /(Pl.) (Myth.)/
ông Táo; vua Bếp;
Gott m des Hausherdes (ông bếp).