Việt
xú páp
van
Anh
valve
poppet valve
Valves
Đức
Ventil
Ventile
Ein Ventil besteht aus dem Ventilteller und dem Ventilschaft.
Xú páp gồm có đĩa xú páp và thân xú páp.
Die Einlassventile sind größer als die Auslassventile.
Xú páp nạp lớn hơn xú páp thải.
Bei Verwendung von zwei Einlassventilen und einem Auslassventil ist der Durchmesser des Auslassventils größer als der der Einlassventile.
Khi sử dụng hai xú páp nạp và một xú páp thải thì đường kính của xú páp thải lớn hơn của xú páp nạp.
v Variabler Ventiltrieb (Änderung von Steuerzeiten, Ventilhub und Ventilöffnungsgeschwindigkeit)
Vận hành xú páp thay đổi được (thay đổi thời điểm điều khiển xú páp, độ nâng xú páp và tốc độ mở xú páp)
Man unterscheidet Einlass- und Auslassventile.
Ta phân biệt xú páp nạp và xú páp thải.
[EN] valve
[VI] Xú páp, van
[EN] Valves
valve /ô tô/
poppet valve /ô tô/
xú páp (nấm)