Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überschäumen
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi sủng sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi trào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bọt trào ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi bọt trào ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

überschäumen
überschäumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Überschäumen und Austreten des Nährmediums aus dem Bioreaktor mit Kontamination der Umgebung,	Tạo bọt quá nhiều và sự tràn ngập của môi trường dinh dưỡng từ lò phản ứng sẽ làm ô nhiễm môi trường,
Beim Überschäumen können die Zellen in die Umgebung freigesetzt werden, was insbesondere bei gentechnisch veränderten Organismen unbedingt verhindert werden muss,	Khi bọt trào ra ngoài các tế bào có thể theo đó thoát vào môi trường, điều mà đối với sản xuất kỹ thuật chuyển gen cần phải tránh,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Bier schäumt über	bia sủi bọt trào ra ngoài.
das Glas schäumt über	cốc bia đầy tràn
eine überschäumende Freude	niềm vui tràn trề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überschäumen /(sw. V.; ist)/

nổi bọt trào ra; sủi bọt trào ra;

das Bier schäumt über : bia sủi bọt trào ra ngoài.

überschäumen /(sw. V.; ist)/

đầy tràn;

das Glas schäumt über : cốc bia đầy tràn eine überschäumende Freude : niềm vui tràn trề.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überschäumen /vi (/

1. sôi sủng sục, sủi, sôi trào; 2. (nghĩa bóng) sôi động.