Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

affe
ba lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc đà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con khỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ đần độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thích ăn diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay công tử bột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự say thuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơn say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp sách học sinh đeo trên iưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

affe
Affe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[ich denke,] mich laust der Affe!	( tiếng lóng) điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên
dasitzen wie ein Affe auf dem Schleifstein (ugs. scherzh.)	ngồi cú rũ, trông có vẻ rất rầu rĩ
nicht um einen Wald voll/von Affen	(tiếng lóng) đỉều đó không được nói đến, không quan tâm
wie vom wilden Affen gebissen	(tiếng lóng) điên khùng
jmdn. zum Affen halten (ugs.)	đùa cợt với ai, đánh lừa ai, đem ai ra làm trò cười
einen Affen an jmdm. gefressen haben (ugs.)	đánh lừa ai, đem ai ra làm trò cười.
sich einen Affen kaufen	đi nhậu, đi uống rượu
einen Affen [sitzen] haben	say rượu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Affe /I'afa], der; -n, -n/

con khỉ;

[ich denke, ] mich laust der Affe! : ( tiếng lóng) điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên dasitzen wie ein Affe auf dem Schleifstein (ugs. scherzh.) : ngồi cú rũ, trông có vẻ rất rầu rĩ nicht um einen Wald voll/von Affen : (tiếng lóng) đỉều đó không được nói đến, không quan tâm wie vom wilden Affen gebissen : (tiếng lóng) điên khùng jmdn. zum Affen halten (ugs.) : đùa cợt với ai, đánh lừa ai, đem ai ra làm trò cười einen Affen an jmdm. gefressen haben (ugs.) : đánh lừa ai, đem ai ra làm trò cười.

Affe /I'afa], der; -n, -n/

(derb) người ngu ngóc; kẻ đần độn;

Affe /I'afa], der; -n, -n/

người thích ăn diện; tay công tử bột (Geck);

Affe /I'afa], der; -n, -n/

(từ lóng) sự say thuốc (phiện); cơn say (Rausch);

sich einen Affen kaufen : đi nhậu, đi uống rượu einen Affen [sitzen] haben : say rượu.

Affe /I'afa], der; -n, -n/

(ugs veraltend) ba lô; cặp sách học sinh đeo trên iưng (Tornister);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Affe /m -n, -n/

1. con khí; 2. (quân sự) [cái] ba lô, bạc đà;