Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dharma
Pháp	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Anh

dharma
teaching	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Dharma	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Dhamma	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

dharma
Dharma	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
die Lehre	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Dhamma	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

die Lehre,Dharma,Dhamma

[VI] Pháp

[DE] die Lehre, Dharma (S), Dhamma (P)

[EN] teaching, Dharma (S), Dhamma (P)

Metzler Lexikon Philosophie

Dharma

(sanskrit, das Feststehende). Dh. ist zunächst einmal Gesetz, Regel im moralischen, religiösen und juristischen Sinn. Für die traditionelle hinduistische Auffassung ist der »ewige Dh.« (sanātana dharma) ein kosmisches, »das religiöse, das ethische und das praktische Handeln der Menschen normativ bestimmendes Prinzip« (H. Küng/H. v. Stietencron), das den so zahlreichen religiösen Strömungen des Hinduismus eine gemeinsame, wenn auch weit interpretierbare Grundlage gibt. Dh. knüpft an ältere Konzepte und Begriffe von Weltordnung (ṛta im Veda) an. Dh. ist für den Einzelnen neben artha (Erfolg im praktischen Leben), kama (Liebe, Lust) und Mokṣa (Erlösung) eines der traditionellen Lebensziele im Hinduismus. Diese Auffassung von Dh. macht die hinduistischen Dh.sūtras oder -śāstras zu mehr als reinen Gesetzbüchern: Sie weisen dem Menschen seinen durch die Geburt geregelten Platz im Kastensystem mit allen damit verbundenen ethischen und religiösen Pflichten an. – Im Buddhismus hat Dh. (Pāli: dhamma) zwei Grundbedeutungen. Zum einen bezeichnet es die Lehre des Buddha und ist einer der drei Edelsteine (triratna) des Buddhismus – Buddha, Saṃgha »die buddhistische Gemeinde«, Dh., auf den sich auch dessen Bekenner in der Zufluchtsformel berufen. Zum anderen zerlegt die pluralistische Weltauffassung des Buddhismus die Welt und ihre Erscheinungsformen in einzelne Dh.s. – Im Jainismus dagegen bedeutet Dh. das Prinzip der »Bewegung« im Gegensatz zur »Ruhe« (adharma).

MD

LIT:

J. Gonda: Die Religionen Indiens. Bd. I. Stuttgart 21978. S. 288 ff
Th. Stcherbatsky: The Central Conception of Buddhismus and the Meaning of the Word Dharma. London 1923
R. C. Zaehner: Der Hinduismus. Mnchen 1979. S. 107 ff.