Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gegensatzzu
ngược lại với hắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nàng có vóc dáng nhỏ nhắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trái nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đô'i lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đối kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khác biệt ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khác biệt về quan điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khác biệt về tư tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ đề đôì vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gegensatzzu
Gegensatzzu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gegensatz von “warm” ist “kalt”	trái nghĩạ vói từ “warm” là “kalt”
Gegensätze ziehen sich an	người có tính cách trái ngược nhau thường có sức thu hút nhau.
seine Worte Stehen in einem schroffen Gegensatz zu seinen Taten	những lời nói của hắn thể hiện sự trái ngược hoàn toàn với hành động.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

ngược lại với hắn; nàng có vóc dáng nhỏ nhắn;

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

sự trái nghĩa; tính chất trái ngược;

der Gegensatz von “warm” ist “kalt” : trái nghĩạ vói từ “warm” là “kalt” Gegensätze ziehen sich an : người có tính cách trái ngược nhau thường có sức thu hút nhau.

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

sự mâu thuẫn; sự trái ngược; sự đô' i lập; sự đối kháng (Widerspruch);

seine Worte Stehen in einem schroffen Gegensatz zu seinen Taten : những lời nói của hắn thể hiện sự trái ngược hoàn toàn với hành động.

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

(Pl ) sự khác biệt ý kiến; sự khác biệt về quan điểm; sự khác biệt về tư tưởng (Meinungs verschiedenheiten, Differenzen);

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

(Musik) chủ đề đôì vị (của một bản fuge);