Từ điển tổng hợp

Việt

sự mâu thuẫn
sự mâu thuẫn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
sự trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xô xát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xung đột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tranh chấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trái nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trước sau không như một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tranh cãi giữa hai phe của một đảng phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đôi lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tương phản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đô'i lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng tâm thần phân liệt sự điên khùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vô lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đối kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đối kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính tương phản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không ăn khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
log. sự phủ định	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

sự mâu thuẫn
contradiction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
contradictory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conflict	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contradiction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contradictory	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sự mâu thuẫn
Widerspruchinsich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kontradiktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerspruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abgrund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kollision	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konflikt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Disharmonie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dissonanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inkonsistenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flügelkämpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerstreit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenstück	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerspiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schizophrenie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegensatzzu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenteil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegensätzlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unstinimigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Widerspruch zwischen Wesen und Erschei nung	sự mâu thuẫn giữa bản chất và hiện tượng.
ein
einen Abgrund zwischen Ost und West aufreißen	lầm tăng thèm sự mâu thuẫn giữa phương Đông và phương Tây.
mit etw. in Konflikt geraten/kommen	gặp khó khăn với việc gì, va chạm (với ai).
in od. im
seine Worte Stehen in einem schroffen Gegensatz zu seinen Taten	những lời nói của hắn thể hiện sự trái ngược hoàn toàn với hành động.
er hat genau das Gegenteil behauptet	hắn đã khẳng định điều hoàn toàn trái ngựợc
ich bin nicht nervös, ganz im Gegenteil	tôi không bực bội mà hoàn toàn ngược lại.

Từ điển toán học Anh-Việt

contradictory

log. sự phủ định, sự mâu thuẫn

contradiction

log. sự phủ định, sự mâu thuẫn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Widerspruchinsich /(Dat.) [selbst] sein/

(Philos ) sự mâu thuẫn (giữa hai sự vật hiện tượng);

sự mâu thuẫn giữa bản chất và hiện tượng. : der Widerspruch zwischen Wesen und Erschei nung

Kontradiktion /die; -, -en (Philos.)/

sự mâu thuẫn; sự trái ngược (Widerspruch);

Widerspruch /der; -[e]s, ...Sprüche/

sự mâu thuẫn; sự trái ngược;

: ein

Abgrund /der; -[e]s, Abgründe/

(geh ) sự mâu thuẫn; sự chia rẽ;

lầm tăng thèm sự mâu thuẫn giữa phương Đông và phương Tây. : einen Abgrund zwischen Ost und West aufreißen

Kollision /[koli'ziom], die; -, -en/

sự xô xát; sự mâu thuẫn; sự xung đột;

Konflikt /[kon'flikt], der; -[e]s, -e/

sự xung đột; sự mâu thuẫn; sự tranh chấp;

gặp khó khăn với việc gì, va chạm (với ai). : mit etw. in Konflikt geraten/kommen

Disharmonie /die; -, -n/

(bildungsspr ) sự bất hòa; sự mâu thuẫn; sự trái ngược (Uneinigkeit, Missstimmung);

Dissonanz /[diso’nants], die; -, -en/

sự bất hòa; sự không hòa hợp; sự mâu thuẫn (Unstimmigkeit);

Inkonsistenz /die; -/

(bes Logik) sự mâu thuẫn; sự trái nhau; sự trước sau không như một;

Flügelkämpf /der (meist PI.) (bes. Politik)/

sự mâu thuẫn; sự tranh cãi giữa hai phe của một đảng phái;

Widerstreit /der; -[e]s, -e/

sự va chạm; sự xô xát; sự xung đột; sự mâu thuẫn (Kon flikt);

: in od. im

Gegenstück /das/

sự đôi lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược (Gegenteil);

Widerspiel /das; -[e]s/

(geh ) sự đô' i lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược;

Schizophrenie /die; -, -n/

(PI selten) (Psych , Med ) chứng tâm thần phân liệt (o Pl ) (bildungsspr ) sự điên khùng; sự mâu thuẫn; sự vô lý;

Gegensatzzu /khác với, trái với; im Gegensatz zu ihm ist sie recht klein/

sự mâu thuẫn; sự trái ngược; sự đô' i lập; sự đối kháng (Widerspruch);

những lời nói của hắn thể hiện sự trái ngược hoàn toàn với hành động. : seine Worte Stehen in einem schroffen Gegensatz zu seinen Taten

Gegenteil /das/

sự đô' i lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược;

hắn đã khẳng định điều hoàn toàn trái ngựợc : er hat genau das Gegenteil behauptet tôi không bực bội mà hoàn toàn ngược lại. : ich bin nicht nervös, ganz im Gegenteil

Gegensätzlichkeit /die; -/

sự đối kháng; sự mâu thuẫn; sự đối lập; tính đối kháng; tính tương phản;

Unstinimigkeit /die; -, -ẽn/

(o Pl) sự trái ngược; sự mâu thuẫn; sự bất nhất; sự không ăn khớp; sự không phù hợp;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contradiction, contradictory

sự mâu thuẫn

conflict

sự mâu thuẫn

conflict, contradiction /y học;toán & tin;toán & tin/

sự mâu thuẫn