Từ điển tổng hợp

Việt

kippe
Đống rác	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
sự lật goòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tàn thuốc lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu mẩu thuốc lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Müllkippe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư thế nghiêng người giữ thăng bằng trong môn thể dục dụng cụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành ngữ này có ba nghĩa: bị nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp ngã hay để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kippe
dump	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
tip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spoilbank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mine dump	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mine tailings	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mine tip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
waste dump	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
waste tip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slag dump	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slag heap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slag pit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

kippe
Kippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abraumhalde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Halde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutthalde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Müllkippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlackenhalde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

kippe
remblai	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
terril	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crassier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kippe quälen (ugs. scherzh.)	ráng rít vài hơi cuối.
đang ở trong tình thế nguy hiểm
(c) chưa chắc chắn, chưa xác định rõ ràng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kippe /[’kipa], die; -, -n (ugs.)/

tàn thuốc lá; đầu mẩu thuốc lá (Zigarettenstummel);

die Kippe quälen (ugs. scherzh.) : ráng rít vài hơi cuối.

Kippe /die; -, -n/

(Bergmannsspr ) bãi thải;

Kippe /die; -, -n/

dạng ngắn gọn của danh từ Müllkippe (bãi rấc);

Kippe /die; -, -n/

(Turnen) tư thế nghiêng người giữ thăng bằng trong môn thể dục dụng cụ;

Kippe /die; -, -n/

thành ngữ này có ba nghĩa: bị nghiêng; sắp ngã hay để xuống;

đang ở trong tình thế nguy hiểm : (c) chưa chắc chắn, chưa xác định rõ ràng. :

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kippe /f/THAN/

[EN] tip

[VI] sự lật goòng

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Dump

[DE] Kippe

[VI] Đống rác

[EN] A site used to dispose of solid waste without environmental controls.

[VI] Một nơi để vứt các chất thải rắn mà không có sự kiểm soát môi trường.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Kippe /ENERGY-MINING/

[DE] Kippe

[EN] dump; spoilbank; tip

[FR] remblai

Abraumhalde,Halde,Kippe,Schutthalde /ENERGY-MINING/

[DE] Abraumhalde; Halde; Kippe; Schutthalde

[EN] mine dump; mine tailings; mine tip; waste dump; waste tip

[FR] terril

Kippe,Müllkippe,Schlackenhalde /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kippe; Müllkippe; Schlackenhalde

[EN] slag dump; slag heap; slag pit

[FR] crassier; terril