Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

murren
càu nhàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làu bàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cằn nhằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta thán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
than phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phàn nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
than thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trách phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cằn nhằn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

murren
murren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er murrte über das schlechte Essen	anh ta càu nhàu về bữa ăn dở.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ohne zu murren	[một cách] nhẫn nhục, thủ phận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

murren /['muron] (sw. V.; hat)/

càu nhàu; làu bàu; cằn nhằn [über + Akk : về ];

er murrte über das schlechte Essen : anh ta càu nhàu về bữa ăn dở.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

murren /vi (über A)/

vi (über A) kêu ca, ta thán, than phiền, phàn nàn, than thân, trách phận, càu nhàu, làu bàu, cằn nhằn; ohne zu murren [một cách] nhẫn nhục, thủ phận.

Murren /n-s/

lôi, tiếng, sự] kêu ca, ta thán, phàn nàn, càu nhàu, làu bàu, cằn nhằn.