Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

namen
xem Náme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay mặt cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân danh cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danh tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng täm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

namen
Namen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mein Name ist (ich heiße) Heike	tôi tèn là Heike
der Name tut nichts zur Sache	cái tên không quan trọng
dieser Name bürgt für Qualität	nhãn hiệu này đảm bảo cho chất lượng
sein Name hat einen guten Klang	ông ấy rất nồi tiếng
der Hund hört auf den Namen Cindy	con chó tên Cindy
mein Name ist Hase	tôi không biết gỉ cả, tôi không muốn dây vào
in jmds., einer Sache Namen, im
der Autor hat bereits einen Namen	tác giả này đã nổi tiếng
sich (Dativ) einen Namen machen	trở nên nổi tiếng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Namen /der; -s, -/

tên gọi; danh; loài (Gattungsname, Appellativ);

Namen /der; -s, -/

tên riêng (Eigenname);

mein Name ist (ich heiße) Heike : tôi tèn là Heike der Name tut nichts zur Sache : cái tên không quan trọng dieser Name bürgt für Qualität : nhãn hiệu này đảm bảo cho chất lượng sein Name hat einen guten Klang : ông ấy rất nồi tiếng der Hund hört auf den Namen Cindy : con chó tên Cindy mein Name ist Hase : tôi không biết gỉ cả, tôi không muốn dây vào in jmds., einer Sache Namen, im :

Namen /[von]/

thay mặt cho; nhân danh cho;

Namen /[von]/

tên tuổi; danh tiếng; tiếng täm (Ruf, Renommee);

der Autor hat bereits einen Namen : tác giả này đã nổi tiếng sich (Dativ) einen Namen machen : trở nên nổi tiếng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Namen /m -s, =/

xem Náme