Từ điển tổng hợp

Việt

querverbindung
Giao kết chéo	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
sự nối liền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xà ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nối ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên tổng đài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên đài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên lạc mặt trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kết nấi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến đường nối trực tiếp hai vùng hay hai địa điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

querverbindung
Cross-Connection	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
connection	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
link	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
interconnection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross rail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interexchange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interoffice	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross-indexation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inter PBX line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inter-switchboard line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interswitchboard line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tie trunk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tie-line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

querverbindung
Querverbindung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Querindizierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Querverbindungsleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Querverbindungsleitungen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

querverbindung
cross-indexation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne de fonction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne de jonction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne interautomatique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne interstandard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne interstandards	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne privée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Querindizierung,Querverbindung /IT-TECH/

[DE] Querindizierung; Querverbindung

[EN] cross-indexation

[FR] cross-indexation

Querverbindung,Querverbindungsleitung,Querverbindungsleitungen /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Querverbindung; Querverbindungsleitung; Querverbindungsleitungen

[EN] inter PBX line; inter-switchboard line; interswitchboard line; tie trunk; tie-line

[FR] ligne de fonction; ligne de jonction; ligne interautomatique; ligne interstandard; ligne interstandards; ligne privée

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Querverbindung /die/

sự kết nấi; sự liên kết; sự liên hệ (giữa hai hay nhiều đề tài, lĩnh vực );

Querverbindung /die/

tuyến đường nối trực tiếp hai vùng hay hai địa điểm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Querverbindung /f =, -en (quân sự)/

liên lạc mặt trận; -

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Querverbindung /f/XD/

[EN] interconnection

[VI] sự nối liền

Querverbindung /f/ÔTÔ/

[EN] cross rail

[VI] xà ngang

Querverbindung /f/C_DẺO/

[EN] cross link

[VI] đường nối ngang

Querverbindung /f/V_THÔNG/

[EN] interexchange (Anh), interoffice (Mỹ)

[VI] liên tổng đài, liên đài

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Querverbindung

connection

Querverbindung

link

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Cross-Connection

[DE] Querverbindung

[VI] Giao kết chéo

[EN] Any actual or potential connection between a drinking water system and an unapproved water supply or other source of contamination.

[VI] Bất kỳ sự thông nhau trên thực tế hay tiềm ẩn giữa hệ thống nước uống với nguồn cung cấp nước không phê chuẩn hay nguồn ô nhiễm khác.