Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rübe
cây cải củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây cải cỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củ cải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rübe
beetroot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rübe
Rübe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rote Rübe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rübe
betterave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
betterave rouge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelbe Rübe (südd.)	củ cà rô't.
die Rübe einziehen	rụt đầu lại
eins auf die Rübe kriegen	bi cú một cái vào đầu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
{Brassica rapa rapifera); gélbe Rübe	cây cà rót
(Daucus carota); röte Rübe	cây củ cải đỏ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rübe,rote Rübe /SCIENCE/

[DE] Rübe; rote Rübe

[EN] beetroot

[FR] betterave; betterave rouge

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rübe /[’ry:ba], die; -, -n/

cây cải cỏ;

Gelbe Rübe (südd.) : củ cà rô' t.

Rübe /[’ry:ba], die; -, -n/

củ cải;

Rübe /[’ry:ba], die; -, -n/

(từ lóng) cái đầu (Kopf);

die Rübe einziehen : rụt đầu lại eins auf die Rübe kriegen : bi cú một cái vào đầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rübe /f =, -n/

1. cây cải củ {Brassica rapa rapifera); gélbe Rübe cây cà rót (Daucus carota); röte Rübe cây củ cải đỏ (Beta vulgaris); weiße Rübe cây cải củ {Brassica napus rapifera); 2. mũi; 3. đầu; 4. nhóc con, nhóc; eine freche Rübe [ngưòi, kẻ, đồ] lỗ mãng, thô tục, cục cằn.