Từ điển tổng hợp

Việt

rauch
khói	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây lam cận	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
thiết bị báo động khi có khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cấm hút thuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rauch
smoke	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
fume	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
fumitory	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
fumes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rauch
Rauch	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Qualm	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dämpfe	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

rauch
fumée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vapeurs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Rauch steigt in die Höhe	khói bay lèn cao
Schinken in den Rauch hängen	treo thịt vào lò xông khói
(Spr.) kein Rauch ohne Flamme	không có lửa làm sao có khói (nghĩa bóng: chuyện gì cũng có nguyên nhân của nó)
in
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. in den Rauch schréiben	coi cái gì như đã mắt; « không chú ý đến ai, bỏ bễ cái gì.

Từ điển Polymer Anh-Đức

smoke

Rauch (sichtbar), Qualm

fume

Rauch, Dämpfe (meist schädlich)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rauch /[raux], der; -[e]s/

khói;

der Rauch steigt in die Höhe : khói bay lèn cao Schinken in den Rauch hängen : treo thịt vào lò xông khói (Spr.) kein Rauch ohne Flamme : không có lửa làm sao có khói (nghĩa bóng: chuyện gì cũng có nguyên nhân của nó) in :

Rauch /mel.der, der/

thiết bị báo động khi có khói;

Rauch /.ver. bot, das/

sự cấm hút thuốc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rauch /m -(e)s/

khói; in den Rauch hängen xông khói, hun khói; ♦ etw. in den Rauch schréiben coi cái gì như đã mắt; « không chú ý đến ai, bỏ bễ cái gì.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rauch /m/SỨ_TT/

[EN] smoke

[VI] khói

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Rauch

smoke

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Fume

[DE] Rauch

[VI] Khói

[EN] Tiny particles trapped in vapor in a gas stream.

[VI] Các hạt nhỏ li ti trong dòng khí bị giữ lại trong hơi nước.

Smoke

[DE] Rauch

[VI] Khói

[EN] Particles suspended in air after incomplete combustion.

[VI] Những hạt lơ lửng trong không khí sau quá trình đốt cháy không hoàn toàn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rauch /SCIENCE/

[DE] Rauch

[EN] smoke

[FR] fumée

Rauch /SCIENCE/

[DE] Rauch

[EN] fume

[FR] fumée

Rauch /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Rauch

[EN] fumes

[FR] vapeurs

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Rauch

[DE] Rauch

[EN] fumitory

[VI] cây lam cận

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Rauch

[VI] khói

[EN] smoke