Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sattel
bàn trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt đê	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yên ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái yên ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đai bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đai yên ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sattel
saddle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anticline	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upfold	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brake cylinder casing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

sattel
Sattel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bremsgehäuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sattel
anticlinal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
col	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ensellement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
voûte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collerette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîtier de frein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carter de frein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Sattel abnehmen	tháo yên ngựa
ohne Sattel reiten	cưỡi ngựa không yên
in allen Sätteln gerecht sein	da năng, thích nghi với mọi công việc
jmdm. in đen Sattel helfen/jmdn. in den Sattel heben	đưa ai lên chức vụ cao, đưa ai đến chỗ quyền lực
fest ỉm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(dem Pferde) den Sattel auflegen Ịánschnallen]	thắng yên ngựa;
(dem Pferde) den Sattel ábschnallen	tháo yên;
den Sattel fester schnallen	thắt đai bụng (ỏ yên ngựa);
j-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben	1, giúp ai lên ngựa; 2, giúp ai chiếm một vị trí chắc chắn;
fn aus dem Sattel hében	làm ai ngã ngựa; 2, chỗ lưng oằn, chỗ đặt yên; địa hình yên ngựa, núi yên ngựa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sattel /[’zatal], der; -s, Sättel/

cái yên ngựa;

den Sattel abnehmen : tháo yên ngựa ohne Sattel reiten : cưỡi ngựa không yên in allen Sätteln gerecht sein : da năng, thích nghi với mọi công việc jmdm. in đen Sattel helfen/jmdn. in den Sattel heben : đưa ai lên chức vụ cao, đưa ai đến chỗ quyền lực fest ỉm :

Sattel /gurt, der/

đai bụng; đai yên ngựa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sattel /m-s, Sättel/

m-s, Sättel 1. [cái] yên ngựa; (dem Pferde) den Sattel auflegen Ịánschnallen] thắng yên ngựa; (dem Pferde) den Sattel ábschnallen tháo yên; den Sattel fester schnallen thắt đai bụng (ỏ yên ngựa); j-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben 1, giúp ai lên ngựa; 2, giúp ai chiếm một vị trí chắc chắn; fn aus dem Sattel hében làm ai ngã ngựa; 2, chỗ lưng oằn, chỗ đặt yên; địa hình yên ngựa, núi yên ngựa.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Sattel /SCIENCE/

[DE] Sattel

[EN] anticline; saddle

[FR] anticlinal

Sattel /SCIENCE/

[DE] Sattel

[EN] saddle; upfold

[FR] col; ensellement; voûte

Sattel /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Sattel

[EN] saddle

[FR] collerette

Bremsgehäuse,Sattel /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bremsgehäuse; Sattel

[EN] brake cylinder casing

[FR] boîtier de frein; carter de frein

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sattel /m/CT_MÁY/

[EN] saddle

[VI] bàn trượt, bàn dao; mặt đê