Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

yên ngựa
yên ngựa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái yên ngựa
cái yên ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm đệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miếng lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

yên ngựa
saddle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
selia	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
saddle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Articulate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

cái yên ngựa
saddle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

yên ngựa
Sattel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái yên ngựa
Sattel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Sattelzugfahrzeug sitzt die ABS-Steckdose im Sattelanhänger.	Ở ô tô tải với rơ moóc kiểu yên ngựa thì ổ cắm ABS nằm bên rơ moóc kiểu yên ngựa.
Zugmaschinen (Bild 6). Sattelzugmaschinen sind mit Sattelkupplungen zur Aufnahme eines Sattelanhängers ausgerüstet. Beide zusammen bilden das Sattelkraftfahrzeug. Zugmaschinen werden nur zum Ziehen von Anhängerfahrzeugen verwendet.	Ô tô đầu kéo (Hình 6). Ô tô đầu kéo kiểu yên ngựa được trang bị bộ ly hợp yên ngựa để kéo một rơ moóc kiểu yên ngựa. Cả hai thành phần này tạo thành ô tô tải với rơ moóc kiểu yên ngựa. Ô tô đầu kéo chỉ được dùng cho việc kéo xe rơ moóc.
Die maximal zulässige Gesamtlänge für Gliederzüge beträgt 18,75 m, für Sattelzüge 16,50 m.	Chiều dài tổng cộng cho phép tối đa cho ô tô tải kéo thêm rơ moóc là 18,75 m, cho ô tô tải với rơ moóc kiểu yên ngựa là 16,50 m.
Es wird bei Deichsel- und Sattelanhängern verwendet und hat die Aufgabe im abgekuppelten Zustand ein manuelles Lösen der Bremsen des Anhängers zu ermöglichen.	Được sử dụng cho rơ moóc với càng kéo và rơ moóc kiểu yên ngựa và có nhiệm vụ tạo khả năng nhả phanh rơ moóc bằng tay, khi ly hợp rơ moóc được tháo ra.
v Bei niederem und mittlerem Reibwert wirkt es dem Über- und Untersteuern und dem Einknicken des Sattelzuges entgegen.	Khi hệ số ma sát thấp hay trung bình: giúp điều chỉnh chống lại hiện tượng quay vòng thừa và quay vòng thiếu hay sự gập vào của ô tô tải với rơ moóc kiểu yên ngựa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Sattel abnehmen	tháo yên ngựa
ohne Sattel reiten	cưỡi ngựa không yên
in allen Sätteln gerecht sein	da năng, thích nghi với mọi công việc
jmdm. in đen Sattel helfen/jmdn. in den Sattel heben	đưa ai lên chức vụ cao, đưa ai đến chỗ quyền lực
fest ỉm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(dem Pferde) den Sattel auflegen Ịánschnallen]	thắng yên ngựa;
(dem Pferde) den Sattel ábschnallen	tháo yên;
den Sattel fester schnallen	thắt đai bụng (ỏ yên ngựa);
j-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben	1, giúp ai lên ngựa; 2, giúp ai chiếm một vị trí chắc chắn;
fn aus dem Sattel hében	làm ai ngã ngựa; 2, chỗ lưng oằn, chỗ đặt yên; địa hình yên ngựa, núi yên ngựa.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

saddle

đế, mặt đế, bàn trượt, cái yên ngựa, tấm đệm, miếng lót

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sattel /[’zatal], der; -s, Sättel/

cái yên ngựa;

tháo yên ngựa : den Sattel abnehmen cưỡi ngựa không yên : ohne Sattel reiten da năng, thích nghi với mọi công việc : in allen Sätteln gerecht sein đưa ai lên chức vụ cao, đưa ai đến chỗ quyền lực : jmdm. in đen Sattel helfen/jmdn. in den Sattel heben : fest ỉm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sattel /m-s, Sättel/

m-s, Sättel 1. [cái] yên ngựa; (dem Pferde) den Sattel auflegen Ịánschnallen] thắng yên ngựa; (dem Pferde) den Sattel ábschnallen tháo yên; den Sattel fester schnallen thắt đai bụng (ỏ yên ngựa); j-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben 1, giúp ai lên ngựa; 2, giúp ai chiếm một vị trí chắc chắn; fn aus dem Sattel hében làm ai ngã ngựa; 2, chỗ lưng oằn, chỗ đặt yên; địa hình yên ngựa, núi yên ngựa.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Articulate

Yên ngựa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

saddle, selia /y học/

yên ngựa

saddle

yên ngựa