Từ điển tổng hợp

tấm đệm
tấm đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gối tựa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con trượt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khuôn rèn dập	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đe định hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tăm kẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đĩa dàn hổi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tấm chắn hộp lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái yên ngựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miếng lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế bắt khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái cặp điện cực để hàn nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái nêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa định vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm nệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thảm đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tấm đệm
biscuit plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
back strip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pad	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bolster plate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
filler block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
backing block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
raiser-block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
die block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cushion plate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chair plate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
back board	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strapping plate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chair	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pillow	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
saddle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bolster	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
insert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shim	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tấm đệm
Schneidplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wegplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Distanzscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannpratze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausgleichscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paßscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Matte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die geringere Steifigkeit von Open-Deck-Zylinderblöcken erfordert Metall-Zylinderkopfdichtungen statt Weichstoff-Zylinderkopfdichtungen.	Độ cứng vững thấp hơn của khối xi lanh kiểu hở đòi hỏi tấm đệm đầu xi lanh (tấm đệm quy lát) phải bằng kim loại thay vì bằng vật liệu mềm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Matten	 Tấm đệm (tấm chiếu)
Glasmatte	Tấm đệm thủy tinh
Bei der Buchsenkette (Bild 2) sind die Bolzen (1) mit den Außenlaschen (2) vernietet und die Innenlaschen (3) fest mit den Buchsen (4) verbunden.	Ở xích ống (Hình 2), các chốt (1) được tán với tấm đệm mắt xích ngoài (2) ‚ và tấm đệm mắt xích trong (3) liên kết chặt với ống (4).
Sie besteht nur aus Bolzen und Laschen.	Nó chỉ gồm chốt và tấm đệm mắt xích(mắt nối, then xích).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ringer betraten die Matte	các võ sĩ bước lên thảm đấu
auf der Matte stehen (ugs.)	đã sẵn sàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Matte /die; -, -n/

(Sport) tấm nệm; tấm đệm; thảm đấu;

các võ sĩ bước lên thảm đấu : die Ringer betraten die Matte đã sẵn sàng. : auf der Matte stehen (ugs.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schneidplatte /f/CNSX/

[EN] insert

[VI] tấm đệm, tấm lót

Wegplatte /f/XD/

[EN] pad

[VI] tấm đệm, lớp đệm

Spannplatte /f/CT_MÁY/

[EN] bolster plate

[VI] tấm đệm; tấm kẹp

Distanzscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] tấm đệm, vòng đệm

Spannpratze /f/CNSX/

[EN] strap

[VI] tấm nối; tấm đệm; vòng kẹp

Ausgleichscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] cái nêm, cái chêm, tấm đệm, vòng đệm

Paßscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] đĩa định vị, tấm đệm, cái nêm, cái chêm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

strapping plate

tấm đệm

chair

giá đỡ, tấm đệm, tấm lót

pillow

tấm đệm, ổ đỡ, bạc, tấm lót

saddle

đế, mặt đế, bàn trượt, cái yên ngựa, tấm đệm, miếng lót

bolster

tấm đỡ, tấm đệm, khuôn rèn, khuôn dập, đế bắt khuôn, cái cặp điện cực để hàn nối

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

back board, back strip, backing

tấm đệm

strap

tấm đệm (mỏng)

strap /xây dựng/

tấm đệm (mỏng)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

back strip

tấm đệm

biscuit plate

tấm đệm

pad

tấm đệm

bolster plate

tấm đệm; tăm kẹp

cushion plate

đĩa dàn hổi; tấm đệm

chair plate

tấm đệm, tấm chắn hộp lửa (nồi hoi )

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

filler block

tấm đệm

biscuit plate

tấm đệm

back strip

tấm đệm

backing block

tấm đệm, gối tựa

raiser-block

tấm đệm, tấm lót

die block

con trượt, tấm đệm; khuôn rèn dập; đe định hình