Việt
mái che
diềm
rèm.
cái mái che
mái hiên
Đức
Schirmdach
Schirmdach /das/
cái mái che; mái hiên (Vordach);
Schirmdach /n -(e)s, -dâcher/
cái] mái che, diềm, rèm.