Từ điển tổng hợp

Việt

stelze
cà kheo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chim chìa vôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chân giả bằng gỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chân dài khẳng khiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của các danh từ Kalbsstelze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schweins stelze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

stelze
support-stand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
knuckle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
knuckle of pork	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pork hock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pork knuckle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pork shank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stelze
Stelze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stütze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Dickbein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eisbein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Haxe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweinshaxe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweinsstelze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

stelze
béquille-support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jambon de devant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jambonneau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pied avant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[auf] Stelzen laufen	đi cà kheo.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(auf) Stelze n laufen	đi cà kheo;
Worte ỊVérseỊ auf Stelze n	những thành ngũ [thơ ca] dung tục.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stelze,Stütze /ENG-MECHANICAL/

[DE] Stelze; Stütze

[EN] support-stand

[FR] béquille-support

Dickbein,Eisbein,Haxe,Schweinshaxe,Schweinsstelze,Stelze /AGRI,ANIMAL-PRODUCT,FOOD/

[DE] Dickbein; Eisbein; Haxe; Schweinshaxe; Schweinsstelze; Stelze

[EN] hock; knuckle; knuckle of pork; pork hock; pork knuckle; pork shank; shank

[FR] jambon de devant; jambonneau; pied avant

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stelze /die; -, -n/

(meist PI ) cà kheo;

[auf] Stelzen laufen : đi cà kheo.

Stelze /die; -, -n/

chim chìa vôi;

Stelze /die; -, -n/

cái chân giả bằng gỗ (Holz bein);

Stelze /die; -, -n/

(meist Pl ) (từ lóng) cái chân (Bein);

Stelze /die; -, -n/

(meist Pl ) (từ lóng) cái chân dài khẳng khiu;

Stelze /die; -, -n/

(ôsterr ) dạng ngắn gọn của các danh từ Kalbsstelze (chân bê); Schweins stelze (chân giò lợn);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stelze /f =, -n/

chiếc] cà kheo; (auf) Stelze n laufen đi cà kheo; Worte ỊVérseỊ auf Stelze n những thành ngũ [thơ ca] dung tục.