Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

uberhaben
khoác hờ bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc choàng bên ngoằi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy chán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chán ngấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn dư lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überhaben
: er hat den Mantel über nó cổi áo khoác ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: er hat es über nó chán ngấy cái này.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

uberhaben
Uberhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überhaben
überhaben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hatte nur einen leichten Mantel über	CÔ ấy chỉ khoác hờ một chiếc áo măng-tô mỏng bên ngoài.
ich habe ihre Nörgelei über	tôi đã chán ngấy thói hay than vãn của cô ta rồi.
er hatte nur noch ein paar Euro vom Lohn über	trong khoản tiền lương hắn chỉ còn dư được vài ba Euro.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überhaben /vt/

1.: er hat den Mantel über nó cổi áo khoác ngoài; 2.: er hat es über nó chán ngấy cái này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Uberhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

khoác hờ bên ngoài; mặc choàng bên ngoằi;

sie hatte nur einen leichten Mantel über : CÔ ấy chỉ khoác hờ một chiếc áo măng-tô mỏng bên ngoài.

Uberhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

cảm thấy chán; chán ngấy;

ich habe ihre Nörgelei über : tôi đã chán ngấy thói hay than vãn của cô ta rồi.

Uberhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

(landsch ) còn dư lại;

er hatte nur noch ein paar Euro vom Lohn über : trong khoản tiền lương hắn chỉ còn dư được vài ba Euro.