Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

waffe
vũ khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khí giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

waffe
Waffe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
atomare Waffen	vũ khí nguyên tử
bio logische Waffen	vũ khí sinh học
die Waffe aufjmdn. richten	chĩa súng vào người ai
die Waffen Strecken (geh.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) buông súng đầu hàng
(b) chịu thua, chịu thất bại
unter [den] Waffen seỉn/stehen (geh.)	sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng lâm chiến
jmdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen (fíg.)	làm ai chịu thua bởi lập luận sắc bén.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
blánke Waffe	vũ khí lạnh (gươm, dáo....);
gezogene Waffe	vũ khí có rãnh xoắn;
eine geistige Waffe	vũ khí tu tưỏng; eine
politische Waffe	lợi khí chính trị; 3. binh chúng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Waffe /[’vafa], die; -, -n/

vũ khí; khí giới;

atomare Waffen : vũ khí nguyên tử bio logische Waffen : vũ khí sinh học die Waffe aufjmdn. richten : chĩa súng vào người ai die Waffen Strecken (geh.) : thành ngữ này có hai nghĩa: (a) buông súng đầu hàng (b) chịu thua, chịu thất bại : unter [den] Waffen seỉn/stehen (geh.) : sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng lâm chiến jmdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen (fíg.) : làm ai chịu thua bởi lập luận sắc bén.

Waffe /[’vafa], die; -, -n/

(o Pl ) (veraltet) dạng ngắn gọn của danh từ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Waffe /f =, -n/

1. vũ khí, khí giói; automatische - vũ khí tự động; blánke Waffe vũ khí lạnh (gươm, dáo....); gezogene Waffe vũ khí có rãnh xoắn; schwere - vũ khí hạng nặng; - n an Bord khí giđi trên tầu; - n tragen mang vũ khí, đeo khí giói; - n führen chiến đấu vói vũ khí trong tay; die -n strecken ỊníederìegenỊ hạ khí giói, hàng, đầu hàng; mit den - n klirren đe dọa chiến tranh; von - n starrend as trang bị đén tận răng; j-m die - aus der Hand schlagen tưổc vũ khí của ai; 2. (nghĩa bóng) vũ khí, khí giói, lợi khí; eine geistige Waffe vũ khí tu tưỏng; eine politische Waffe lợi khí chính trị; 3. binh chúng.