Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wind
gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

wind
wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wind
Wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

wind
vent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei Wind und Wetter	trôi xắu; ~ in
mit dem Wind segeln	(nghĩa bóng) xu thòi;
gegen den Wind ségeln	1) đi ngược gió; 2) đi ngược dồng; ♦
das ist Wind in seine Ségel » nối	giáo cho giặc, vẽ đưởng cho hươu chạy;
j-m den Wind	aus
wissen, woher der Wind weht	xu thòi; -
den Mantel nach dem Wind e hängen	« xu thòi, gió chiều nậo theo chiều ây; - uon
fm Wind uórmachen	phỉnh phò [lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa] ai;
aus allen vier Wind en	từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, từ khắp chốn, khắp mọi nơi;
in den Wind reden, Worte in den - streuen i,	nói vô ích; 2, nói bừa, nó vô trách nhiệm, nói vong mạng;
etw. in den Wind schlagen	không đếm xỉa, không thèm để ý; ~

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wind /m -(e)s, -e/

gió; der - hat sich aufgemacht nổi gió; bei Wind und Wetter trôi xắu; Wind in den Segeln haben 1, (hàng hải) đi xuôi gió; 2, thuận lợi; mit dem Wind segeln (nghĩa bóng) xu thòi; gegen den Wind ségeln 1) đi ngược gió; 2) đi ngược dồng; ♦ das ist Wind in seine Ségel » nối giáo cho giặc, vẽ đưởng cho hươu chạy; j-m den Wind aus den Ségeln nehmen mất khả năng hoạt động, kí sinh, ăn bám (ai); wissen, woher der Wind weht xu thòi; - wissen biét, biết được, nắm tình hình; den Mantel nach dem Wind e hängen « xu thòi, gió chiều nậo theo chiều ây; - uon etw. (D) bekommen thăm, đến thăm, đi thăm, biết, hay, đưộc biết, thăm dò, tìm hiểu cận kẽ, đánh hơi; fm Wind uórmachen phỉnh phò [lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa] ai; aus allen vier Wind en từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, từ khắp chốn, khắp mọi nơi; in den Wind reden, Worte in den - streuen i, nói vô ích; 2, nói bừa, nó vô trách nhiệm, nói vong mạng; etw. in den Wind schlagen không đếm xỉa, không thèm để ý; Wind machen khoe khoang, khoác lác, nói khoác, nói phét, nói phách, nói trạng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wind /INDUSTRY-METAL/

[DE] Wind

[EN] blast; wind

[FR] vent

Wind /ENVIR/

[DE] Wind

[EN] wind

[FR] vent

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wind /m/VT_THUỶ, VTHK/

[EN] wind

[VI] gió