Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

vent
blast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wind	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

vent
Wind	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

vent
vent	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Vent frais	Gió nhẹ
-Quel bon vent vous amène?	Ngọn gió lành nào dã dưa anh tới dây?
Sentir le vent du boulet	Cảm thấy có tiếng ầm ì của dạn đại bác.
Boîte à vent d’un orgue	Hộp gió của đàn oóc.
Avoir des vents	Đầy hoi (bụng).
Toutes ces belles promesses ne sont que du vent	Tất cả những lòi hứa dep đẽ dó chí là lòi hứa hão.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

vent /INDUSTRY-METAL/

[DE] Wind

[EN] blast; wind

[FR] vent

vent /ENVIR/

[DE] Wind

[EN] wind

[FR] vent

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

vent

vent [võ] n. m. 1. Gió. Vent du nord, du sud: Gió bắc, gió nam. La force du vent: Sức gió. Moulin à vent: Cối xay gió. — Coup de vent: Trận gió. Thdụng Trận cuồng phong, trận gió lốc, cơn gió mạnh. Bóng Passer en coup de vent: Đi như gió, luót như gió. > Y, HAI Vent frais: Gió nhẹ (tốc độ chùng 39-49 km/h). Coup de vent: Gió mạnh (tốc độ chùng 62-74 km/h). Fort coup de vent: Gió rất mạnh, (tốc độ chùng 75-88 km/h). - Bóng Contre vents et marées: Bất chấp mọi trở ngại. -Aller comme le vent, plus vite que le vent: Đi nhanh như gió, dí nhanh hon gió. -Le vent tourne: Gió đổi huóng, gió xoay chiều. Bóng Sự việc tiến triển theo chiều huớng thay dô’i. > En plein vent: Giữa gió, lộng gió, giữa trồi. -Local ouvert aux quatre vents: Chỗ trông trải. > SĂN Chien qui prend le vent: Chó đánh hoi. Avoir vent de qqch: Phong thanh việc gì, nghe dồn việc gì. Aller le nez au vent: Đi hú họa, đi không chủ định. Être dans le vent: Hợp mốt, hợp thồi trang. Observer d’où vient le vent: Quan sát xem gió từ đâu đến; xem xét, nghiên cứu tình hình để quyết định xem tình hình đó sẽ tiến triển như thế nào; lựa gió bẻ măng. -Quel bon vent vous amène?: Ngọn gió lành nào dã dưa anh tới dây? 2. THIÊN Vent solaire: Gió mặt trbi. 3. Tiếng ầm ì. Sentir le vent du boulet: Cảm thấy có tiếng ầm ì của dạn đại bác. 4. NHẠC Instruments à vent: Nhạc cụ hoi (ken, sáo). Boîte à vent d’un orgue: Hộp gió của đàn oóc. 5. Lỗithòi Hoi (trong bụng). Avoir des vents: Đầy hoi (bụng). 6. Bóng Việc, loi nói hão. Toutes ces belles promesses ne sont que du vent: Tất cả những lòi hứa dep đẽ dó chí là lòi hứa hão.