Từ điển tổng hợp

wind
gió	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quay	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trục lên	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quấn dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự đánh ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thổi gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quấn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự thói	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự thổi	Tự điển Dầu Khí
sự nâng bằng tời	Tự điển Dầu Khí
sự nâng bằng trục quay	Tự điển Dầu Khí
quấn lên	Tự điển Dầu Khí
cuộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cuộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gió ~ break ch ố ng gió ~ eneergy năng lượng gió ~ farm tr ạm đi ện gió actual ~ gió thực adverse ~ gió ngược antitrade ~ g. nghịch mậu dịch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
g. nghịch tín phong arctic ~ gió Bắc cực avalanche ~ gió do tuyết lở baffling ~ gió không thuận bali ~ gió Bali berg ~ gió núi beward ~ hướng khuất g.	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gió trọng lực land ~ gió đất landslip ~ gió đất trượt landward ~ gió hướng đất liền large ~ gió mạnh local ~ gió địa phương low-troposphere ~ gió ở những lớp dưới của tầng đối lưu mediterranean ~ gió xiroko	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
g. cát scant ~ gió hiếm hoi sea ~ gió biển seasonal ~ gió theo mùa settled ~ gió ổn định shore ~ gió bờ biển side ~ gió tạt ngang slack ~ gió nhẹ slope ~ gió sườn núi squally ~ gió giật mạnh từng cơn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gió tín phong upper trade ~ gió mậu dịch trên cao variable ~ gió thay đổi vector ~ vectơ gió ventifact ~ sự mài mòn do gió ventilator	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fan ~ máy quạt gió ventral ~ bụng volcanic ~ gió núi lửa whistling ~ gió rít zone ~ gió theo đới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gió khu vực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trục lên cuốn dây	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khúc uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Gió .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

wind
wind	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt
wind up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wrap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roll up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
take up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
SUCTION	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

wind
wickeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
winden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
aufspulen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufwickeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spulen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spulfeld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haspeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich winden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufrollen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wind
renvider	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embobiner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enrouler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Painted balconies exposed to wind and rain become brighter in time.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
The white on water as a wave breaks, blown by wind.	Gió đánh tan lớp bọt trắng do sóng vỡ để lại trên mặt nước.
Every action, every thought, every breath of wind, every flight of birds is completely determined, forever.	Mỗi hành động, mỗi ý nghĩ, mỗi làn gió, mỗi cánh chim bay đều được ấn định dứt khoát và mãi mãi.
In a world of shifting past, these memories are wheat in wind, fleeting dreams, shapes in clouds.	Trong một thế giới với quá khứ đổi thay thì những kỉ niệm này giống nhau như trấu trong gió, chỉ là những giấc mơ thoáng qua,a những hình thù trong đám mây.
The white of a sailboat, with the wind behind it, sails billowed like wings of a giant white bird.	Một cánh buồm trắng no gió, căng phồng như cánh một con chim trắng khổng lồ.

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

SUCTION,WIND

gió hút Áp lực gió âm (wind pressure)

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Wind

Gió (Tiêu biểu Ðức Thánh Linh).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wind /INDUSTRY/

[DE] aufrollen

[EN] wind

[FR] renvider

wind /ENVIR/

[DE] Wind

[EN] wind

[FR] vent

blast,wind /INDUSTRY-METAL/

[DE] Wind

[EN] blast; wind

[FR] vent

take up,wind,wind up /TECH/

[DE] aufspulen; aufwickeln; wickeln

[EN] take up; wind; wind up

[FR] embobiner; enrouler

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wind

gió, thổi gió, vòng (dây), khúc uốn, quấn, lượn, quay

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

wind

quấn dây

wind

quấn lại

wind

sự quấn

wind

trục lên cuốn dây

wind

sự đánh ống

Từ điển Polymer Anh-Đức

wind

winden, wickeln

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

wind

gió ~ break ch ố ng gió ~ eneergy năng lượng gió ~ farm tr ạm đi ện gió actual ~ gió thực adverse ~ gió ngược antitrade ~ g. nghịch mậu dịch, g. nghịch tín phong arctic ~ gió Bắc cực avalanche ~ gió do tuyết lở baffling ~ gió không thuận bali ~ gió Bali berg ~ gió núi beward ~ hướng khuất g., khuất g. blizzard ~ gió bão tuyết Candlemas Eve ~ gió Candlemas cardinal ~ gió hướng chính catabatic ~ gió thổi xuống thấp constant ~ gió ổn định continental ~ gió lục địa cyclonic ~ gió xoáy thuận cyclotropic ~ gió chu chuyển dead ~ gió ngược dominant ~ gió thịnh hành dry ~ gió khô dust-bearing ~ gió mang bụi dust storm ~ bão bụi east ~ gió đông eddy ~ gió cuộn xoáy equatorial ~ gió xích đạo etesian ~ gió tín phong tây bắc Eulerian ~ gió Euler fair ~ gió thuận fall ~ gió thổi xuống thấp favourable ~ gió thuận fitful ~ gió giật foehn ~ gió fơn forecast ~ gió dự báo forest ~ gió rừng fresh ~ gió mát, gió nhẹ geotropic ~ gió địa chuyển glacier ~ gió băng gradient ~ gió gradien gravity ~ gió trọng lực ground ~ gió mặt đất half ~ gió bên sườn helm ~ gió đầu núi high ~ gió to hot ~ gió nóng hurricane ~ gió bão gusty ~ gió giật inshore ~ gió ven bờ biển isallobaric ~ gió đẳng biến áp katabatic ~ gió núi, gió trọng lực land ~ gió đất landslip ~ gió đất trượt landward ~ gió hướng đất liền large ~ gió mạnh local ~ gió địa phương low-troposphere ~ gió ở những lớp dưới của tầng đối lưu mediterranean ~ gió xiroko, gió Địa Trung Hải moderate ~ gió vừa monsoon ~ gió mùa mountain ~ gió núi normal ~ gió thường north ~ gió bắc ocean ~ gió đại dương off-sea ~ gió biển khơi off-shore ~ gió thổi ra biển on-shore ~ gió thổi vào bờ opposing ~ gió ngược sóng orographic upward ~ gió địa hình đi lên overnormal ~ gió không bình thường permanent ~ gió thường xuyên prevailing ~ gió chủ yếu relative ~ gió tương đối sand-bearing ~ gió cát sand storm ~ bão cát , g. cát scant ~ gió hiếm hoi sea ~ gió biển seasonal ~ gió theo mùa settled ~ gió ổn định shore ~ gió bờ biển side ~ gió tạt ngang slack ~ gió nhẹ slope ~ gió sườn núi squally ~ gió giật mạnh từng cơn, gió bão steady ~ gió ổn định stikine ~ gió stikin storm ~ gió bão strong ~ gió mạnh subgeotropic ~ gió dưới địa chuyển supergeotropic ~ gió siêu địa chuyển supergradien ~ gió siêu gradien surface ~ gió mặt đất thermal ~ gió nhiệt thunderstorm ~ gió dông bão tidal ~ gió triều tornadic ~ gió lốc trade ~ gió mậu dịch, gió tín phong upper trade ~ gió mậu dịch trên cao variable ~ gió thay đổi vector ~ vectơ gió ventifact ~ sự mài mòn do gió ventilator , fan ~ máy quạt gió ventral ~ bụng ( thuộc) volcanic ~ gió núi lửa whistling ~ gió rít zone ~ gió theo đới, gió khu vực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spulen /vt/XD/

[EN] wind

[VI] quấn dây; trục lên

spulen /vt/KT_DỆT/

[EN] wind

[VI] cuộn, quấn, đánh ống

Spulfeld /nt/KT_DỆT/

[EN] wind

[VI] sự cuộn, sự quấn, sự đánh ống

wickeln /vt/XD/

[EN] wind

[VI] quấn, cuộn (dây)

wickeln /vt/V_LÝ/

[EN] wind

[VI] quấn; thổi gió

Wind /m/VT_THUỶ, VTHK/

[EN] wind

[VI] gió

winden /vt/CT_MÁY/

[EN] wind

[VI] quấn, cuộn

aufspulen /vt/V_LÝ/

[EN] wind

[VI] quấn, cuộn

aufwickeln /vt/GIẤY/

[EN] wind

[VI] cuộn lại

haspeln /vt/KT_DỆT/

[EN] wind

[VI] quấn, cuộn, đánh ống

sich winden /v refl/CT_MÁY/

[EN] coil, wind

[VI] cuộn lại, quấn lại

wickeln /vt/CT_MÁY/

[EN] wind, wrap

[VI] quấn, cuộn

aufwickeln /vt/CT_MÁY/

[EN] roll, roll up, wind, wind up

[VI] cuộn, quấn

Tự điển Dầu Khí

wind

[waind]

danh từ

o gió; sự thổi; sự nâng bằng tời; sự nâng bằng trục quay

động từ

o quay, trục lên, quấn lên

§ wind gas : khí nitơ

§ wind guy line : cáp chằng chống gió

§ wind noise : nhiễu gió

§ wind-load rating : sức chịu gió

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

wind

cách quấn Trong điện tử học, cách đề quấn băng từ vào lõi cuộn băng, ở cách quấn A, bề mặt phủ từ tính đối diện vối lõi cuộn; ờ cách quấn B, bề mặt phủ hướng ra khỏi lỗi cuộn.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wind

gió

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

wind

sự thói