Từ điển tổng hợp

Việt

gió
gió	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luồng gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lẵng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: keine ~ háben ngượng ngiụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí nóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thổi gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sóng hơi do nổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thổi khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khúc uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm thông gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàng không	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phát rộng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
truyền đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Xói mòn do nước	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Thần của Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
linh hồn con người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bạo phong	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gió .
Gió .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

1. gió
1. gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự thổi 2. chỗ lộ 3.sự bùng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phụt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự nổ ~ of methane sự bùng khí metan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự thoát hơi bất ngờ khí metan straight ~ gió mạnh thổi thẳng tide ~ gió thuỷ triều ~ hole tia hơi nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

gió
wind	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
air blast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
eolian	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
air	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hot air	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blast	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
air	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Undermining	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
scouring	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
ruach	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gió .
Wind	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

1. gió
blow	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

gió
Wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Druckluftstrom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wmddüse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zaine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Luft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

gió
Affouillement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei Wind und Wetter	trôi xắu; ~ in
mit dem Wind segeln	(nghĩa bóng) xu thòi;
gegen den Wind ségeln	1) đi ngược gió; 2) đi ngược dồng; ♦
das ist Wind in seine Ségel » nối	giáo cho giặc, vẽ đưởng cho hươu chạy;
j-m den Wind	aus
wissen, woher der Wind weht	xu thòi; -
den Mantel nach dem Wind e hängen	« xu thòi, gió chiều nậo theo chiều ây; - uon
fm Wind uórmachen	phỉnh phò [lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa] ai;
aus allen vier Wind en	từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, từ khắp chốn, khắp mọi nơi;
in den Wind reden, Worte in den - streuen i,	nói vô ích; 2, nói bừa, nó vô trách nhiệm, nói vong mạng;
etw. in den Wind schlagen	không đếm xỉa, không thèm để ý; ~
keine Luft háben	ngượng ngiụ, ngượng ngập;
wieder Luft bekommen	1, tĩnh lại, hoàn lại, trấn tĩnh; 2, cảm thấy dễ chịu; ♦
Luft greifen	1, mất chỗ dựa; 2, tính nhầm, tính sai, bị thất lạc, bị thua thiệt;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

blow

1. gió; sự thổi 2. chỗ lộ (của mạch quặng) 3.sự bùng, sự phụt (của khí ); sự nổ (mìn đá) ~ of methane sự bùng khí metan, sự thoát hơi bất ngờ khí metan straight ~ gió mạnh thổi thẳng tide ~ gió thuỷ triều ~ hole tia hơi nước

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ruach

Thần của Thiên Chúa, nhân linh, linh hồn con người; gió, bạo phong

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Xói mòn do nước,gió

[EN] Undermining; scouring

[VI] Xói mòn do nước; gió

[FR] Affouillement

[VI] Sự xói mòn do dòng nước hoặc do gió gây ra.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hot air

gió, khí nóng

blast

gió, thổi gió, nổ

air blast

gió, luồng gió, sóng hơi do nổ, sự thổi khí

wind

gió, thổi gió, vòng (dây), khúc uốn, quấn, lượn, quay

air

không khí, gió, làm thông gió, hàng không, phát rộng, truyền đi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wind /m -(e)s, -e/

gió; der - hat sich aufgemacht nổi gió; bei Wind und Wetter trôi xắu; Wind in den Segeln haben 1, (hàng hải) đi xuôi gió; 2, thuận lợi; mit dem Wind segeln (nghĩa bóng) xu thòi; gegen den Wind ségeln 1) đi ngược gió; 2) đi ngược dồng; ♦ das ist Wind in seine Ségel » nối giáo cho giặc, vẽ đưởng cho hươu chạy; j-m den Wind aus den Ségeln nehmen mất khả năng hoạt động, kí sinh, ăn bám (ai); wissen, woher der Wind weht xu thòi; - wissen biét, biết được, nắm tình hình; den Mantel nach dem Wind e hängen « xu thòi, gió chiều nậo theo chiều ây; - uon etw. (D) bekommen thăm, đến thăm, đi thăm, biết, hay, đưộc biết, thăm dò, tìm hiểu cận kẽ, đánh hơi; fm Wind uórmachen phỉnh phò [lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa] ai; aus allen vier Wind en từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, từ khắp chốn, khắp mọi nơi; in den Wind reden, Worte in den - streuen i, nói vô ích; 2, nói bừa, nó vô trách nhiệm, nói vong mạng; etw. in den Wind schlagen không đếm xỉa, không thèm để ý; Wind machen khoe khoang, khoác lác, nói khoác, nói phét, nói phách, nói trạng.

Wmddüse /f =, -n (kĩ thuật)/

miệng, lỗ, óng] gió; tuye lò cao;

Zaine /í =, -n (Thụy sĩ)/

cái] gió, lẵng, làn.

Luft /f =, Lüfte/

f =, Lüfte 1. không khí, gió; pl (thơ ca) hơi thổi, làn gió thoảng; - átmen thơ; in die Luft sprengen làm nổ, phá vỡ, phá sập; 2.: keine Luft háben ngượng ngiụ, ngượng ngập; wieder Luft bekommen 1, tĩnh lại, hoàn lại, trấn tĩnh; 2, cảm thấy dễ chịu; ♦ dicke nguy hiềm!; aus der Luft greifen 1, mất chỗ dựa; 2, tính nhầm, tính sai, bị thất lạc, bị thua thiệt; j-n an die Luft setzen tống ai ra ngoài cửa.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Wind

Gió (Tiêu biểu Ðức Thánh Linh).

Từ điển tiếng việt

gió

- đgt. 1. Luồng không khí chuyển động từ vùng có áp suất cao đến vùng có áp suất thấp, thường gây cảm giác mát hoặc lạnh: Gió thổi mây bay gió chiều nào che chiều ấy (tng.). 2. Luồng không khí chuyển do quạt: quạt nhiều gió.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

air

gió

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gió

Wind m; hay CÓ gió windig (a); dộng cơ gió Windmotor m; dụng cụ do gió Windmesser m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wind /m/VT_THUỶ, VTHK/

[EN] wind

[VI] gió

Druckluftstrom /m/CNSX/

[EN] air blast

[VI] gió, luồng gió

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

eolian

gió

wind

gió