Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngượng ngập
ngượng ngập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng nghịu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngượngngùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngại ngùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúng túng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụt rè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẽn lẽn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luống cuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: keine ~ háben ngượng ngiụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngại ngủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẽn lẽn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ngượng ngập
genant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwirrt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schüchtern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlegen werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Verlegenheit geraten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlegenmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwirren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kleinlaut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keine Luft háben	ngượng ngiụ, ngượng ngập;
wieder Luft bekommen	1, tĩnh lại, hoàn lại, trấn tĩnh; 2, cảm thấy dễ chịu; ♦
Luft greifen	1, mất chỗ dựa; 2, tính nhầm, tính sai, bị thất lạc, bị thua thiệt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Luft /f =, Lüfte/

f =, Lüfte 1. không khí, gió; pl (thơ ca) hơi thổi, làn gió thoảng; - átmen thơ; in die Luft sprengen làm nổ, phá vỡ, phá sập; 2.: keine Luft háben ngượng ngiụ, ngượng ngập; wieder Luft bekommen 1, tĩnh lại, hoàn lại, trấn tĩnh; 2, cảm thấy dễ chịu; ♦ dicke nguy hiềm!; aus der Luft greifen 1, mất chỗ dựa; 2, tính nhầm, tính sai, bị thất lạc, bị thua thiệt; j-n an die Luft setzen tống ai ra ngoài cửa.

genant /a/

khổ chịu, nặng nề, ngại ngủng, ngượng ngập, bẽn lẽn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

genant /[se'nant] (Adj.; -er, -este)/

(veraltend) khó chịu; nặng nề; ngại ngùng; ngượng ngập (unangenehm, peinlich);

kleinlaut /(Adj.)/

ngượng ngập; lúng túng; rụt rè; bẽn lẽn; luống cuống;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngượng ngập,ngượng nghịu,ngượngngùng

verlegen (ạ), verwirrt (al, schüchtern (a); verlegen werden, in Verlegenheit geraten, verlegenmachen, verwirren vt; làm cho ai ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùngjmdn. in Verlegenheit bringen mit D; sự ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùng Verlegenheit f, Verwirrung f, Schamhaftigkeit f; làm phát ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùng X.ngượng ngập