mimosenhaft /I a/

ngượng ngủng, ngượng nghịu, rụt rè, nhút nhát, thẹn thò; II adv [một cách] ngượng ngùng.

verlegen n /a/

bị] luống cuống, lúng túng, bối rối, ngượng nghịu, ngUỢng ngùng, lưông lự; um Geld verlegen n sein bị thiếu tiền.

betreten in /a/

bi] luóng cuông, lúng túng, bối rói, ngượng ngùng, ngượng nghịu, phân vân.

konfus /a/

1. bói rói, ngượng, luông cuống, lúng túng, ngượng nghịu, ngượng ngùng, hoang mang; j-n konfus machen làm ai luóng cuống, lúng túng, ngượng nghịu; 2. lẫn lộn, lộn xộn, rổi rắm.

Konfusion /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. [sự] lộn xôn, hỗn loạn, hỗn độn, rối loạn; 2. [sự] ngượng nghịu, thẹn thùng, mắc câ, luống cuóng, bối rối, lúng túng.

hilflos /(Adj.)/

lúng túng; ngượng nghịu; vụng về (unbeholfen, ungeschickt);

verkrampfen /(sw. V.; hat)/

có vẻ gượng gạo; ngượng nghịu; gượng ép;

cô ta cười gượng gạo. : sie lächelte verkrampft

betreten /(Adj.)/

luống cuống; lúng túng' bối rối; ngượng ngùng; ngượng nghịu (verlegen, peinlich berührt);

konfus /[kon'fu:s] (Adj.; -er, -este)/

bối rối; luống cuống; lúng túng; ngượng nghịu; ngượng ngùng (verwirrt, durcheinander);

mimosenhaft /(Adj.; -er, -este) (oft abwer tend)/

ngượng ngùng; ngượng nghịu; rụt rè; nhút nhát; thẹn thò;

plump /[plump] (Adj.; -er, -[e]ste):,l. to lớn, đồ sộ, thô; plumpe Hände/

thồ kệch; nặng nề; vụng về; chậm chạp; lúng túng; ngượng nghịu;

ngượng ngập,ngượng nghịu,ngượngngùng

verlegen (ạ), verwirrt (al, schüchtern (a); verlegen werden, in Verlegenheit geraten, verlegenmachen, verwirren vt; làm cho ai ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùngjmdn. in Verlegenheit bringen mit D; sự ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùng Verlegenheit f, Verwirrung f, Schamhaftigkeit f; làm phát ngượng ngập, ngượng nghịu, ngượngngùng X.ngượng ngập