Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngượng
ngượng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luống cuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúng túng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bối rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc cõ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng ngiụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nc^lỢng ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẹn thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèn thẹn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói rói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luông cuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng nghịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn lộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rổi rắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ngượng
konsterniert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschämt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konfus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Liebende, die sich zum erstenmal lieben, legen schüchtern ihre Kleider ab, sind erstaunt über den geschmeidigen Oberschenkel, die zarte Brustwarze.	Những kẻ yêu nhau lần đầu ân ái, ngượng ngùng cởi bỏ áo quần, ngạc nhiên về cặp đùi và núm vú mềm mại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Lovers making love the first time undress shyly, show surprise at the supple thigh, the fragile nipple.	Những kẻ yêu nhau lần đầu ân ái, ngượng ngùng cởi bỏ áo quần, ngạc nhiên về cặp đùi và núm vú mềm mại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n konfus machen	làm ai luóng cuống, lúng túng, ngượng nghịu; 2. lẫn lộn, lộn xộn, rổi rắm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

konsterniert /a/

bị] luống cuống, lúng túng, bối rối, ngượng, thẹn, mắc cõ.

beschämt /a/

ngượng, ngượng ngiụ, nc^lỢng ngùng, thẹn thùng, mắc cô, thèn thẹn.

konfus /a/

1. bói rói, ngượng, luông cuống, lúng túng, ngượng nghịu, ngượng ngùng, hoang mang; j-n konfus machen làm ai luóng cuống, lúng túng, ngượng nghịu; 2. lẫn lộn, lộn xộn, rổi rắm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngượng

1) (xấu hổ) sich schämen, sich 1genieren; schamhaft (a); không biếtngượng schamlos (a);

2) (vụng về) unge-schickt (a), ungewandt (a); ngượng tayungeschickt (a), ungewandt (a)1