Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quấn lại
quấn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh ống lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộn lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn sang cuộn khác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang cuộn khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuö'n lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gói lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quấn lại
spool	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wrap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rewind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
take-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coil	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
involve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rewind	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

quấn lại
umwickeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umspulen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spulen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich winden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufwickel-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurücklaufen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückspulen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufrollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu Strängen gedrehte Fasern nennt man Garne.	Đối với bó sợi được quấn lại, người ta gọi là dây bện.
Bei den Kohlefasern werden z. B. 1000 bis 24000 Einzelfilamente zu Rovings zusammengefasst.	Thí dụ: đối với sợi carbon, từ 1000 đến 24000 sợi tơ riêng lẻ được chập lại thành bó sợi. Đối với bó sợi được quấn lại, người ta gọi là dây bện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Papier rollt sich immer wieder auf	giấy cứ cuốn lại.
die Schnur muss umgewickelt werden	sợi dây phải được cuốn lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufrollen /(sw. V.; hat)/

quấn lại; cuộn lại (zusammenrollen, einrollen);

giấy cứ cuốn lại. : das Papier rollt sich immer wieder auf

umspulen /(sw. V.; hat)/

(phim) quấn lại; cuộn lại; sang cuộn khác;

umwickeln /(sw. V.; hat)/

cuö' n lại; quấn lại; vấn lại; gói lại; bọc lại;

sợi dây phải được cuốn lại. : die Schnur muss umgewickelt werden

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umwickeln /vt/

quấn lại, cuộn lại.

umspulen /vt (phim)/

quấn lại, cuộn lại, cuộn sang cuộn khác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spool

quấn lại

wind

quấn lại

wrap

quấn lại

coil, involve, rewind

quấn lại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umwickeln /vt/ĐIỆN/

[EN] rewind

[VI] quấn lại

umwickeln /vt/KT_DỆT/

[EN] rewind

[VI] quấn lại

spulen /vt/TV/

[EN] spool

[VI] cuộn lại, quấn lại

sich winden /v refl/CT_MÁY/

[EN] coil, wind

[VI] cuộn lại, quấn lại

Aufwickel- /pref/FOTO/

[EN] take-up

[VI] (thuộc) quấn lại, cuộn lại

zurücklaufen lassen /vt/M_TÍNH/

[EN] rewind

[VI] quấn lại, cuốn lại

zurückspulen /vt/KT_GHI, M_TÍNH/

[EN] rewind

[VI] cuốn lại, quấn lại

umspulen /vt/KT_DỆT/

[EN] rewind

[VI] quấn lại, đánh ống lại

umwickeln /vt/KT_DỆT/

[EN] wrap

[VI] quấn lại, đánh ống lại