Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angepasst
điều chỉnh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

angepaßt
làm khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm thích ứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

angepasst
adapted	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
adjusted	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
aligned	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

angepaßt
matched	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

angepasst
angepasst	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

angepasst
ajusté	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die räumliche Anordnung der Ständerspulen wird diesem angepasst.	Các cuộn dây pha trên stator được sắp xếp phù hợp với các cực.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie muss dem Kunststoff angepasst sein.	Nó phải thích nghi với loại chất dẻo sử dụng.
Die Elektroden werden der Schweißaufgabe angepasst.	Các điện cực được chỉnh thích hợp với nhiệm vụ hàn.
Deren Abzugsgeschwindigkeit ist der Förderleistung des Extruders angepasst.	Tốc độ kéo được điều chỉnh phù hợp với công suất vận chuyển của máy đùn.
Daher müssen die Lehrenformen dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden.	Vì thế dạng dưỡng kiểm phải phù hợp với mỗi mục đích ứng dụng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

angepaßt /adj/V_LÝ/

[EN] matched

[VI] (được) làm khớp, làm thích ứng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

angepasst

[DE] angepasst

[EN] adapted, adjusted, aligned

[FR] ajusté

[VI] điều chỉnh