Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anlehnen
dể tựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để tựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt dựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khép hờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đóng hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

anlehnen
anlehnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Leiter an die Mauer anlehnen	đặt một cái thang dựa vào tường
sich eng an ein Vorbild anlehnen	(nghĩa bóng) theo gương, noi gương.
die Tür nur anlehnen	để cánh cửa khép hờ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anlehnen /(sw. V.; hat)/

để tựa vào; đặt dựa [an + Akk od Dat: vào ];

eine Leiter an die Mauer anlehnen : đặt một cái thang dựa vào tường sich eng an ein Vorbild anlehnen : (nghĩa bóng) theo gương, noi gương.

anlehnen /(sw. V.; hat)/

khép hờ; không đóng hẳn;

die Tür nur anlehnen : để cánh cửa khép hờ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anlehnen /vt/

1. dể tựa vào, dựa vào; dóng (cửa); 2. (quân sự) gia nhập, tham gia, liên két;