Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufblähen
thổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi phông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
táng vọt lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

aufblähen
ballooning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufblähen
Aufblähen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

aufblähen
gonflement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch den niedrigen Siedepunkt erfolgt ein frühzeitiges Aufblähen, dadurch können gleichmäßige, niedrige Dichten erzielt werden.	Do các chất này có điểm sôi thấp nên sự tạo bọt xảy ra sớm, qua đó có thể đạt được tỷ trọng thấp và đều.
Die Kühlzeit sollte so bemessen sein, dass nach dem Entformen kein Aufblähen des Teiles möglich ist.	Thời gian làm nguội được tính toán để không làm phình sản phẩm sau khi tháo khuôn.
Bei zu früher Entlastung führen die Abspaltprodukte wie Wasser, Ammoniak etc., die bei der Aushärtung entstehen zum „Aufblähen" der Formteile und dadurch zu einer Beeinträchtigung der Maßgenauigkeit und Härte der Formteile.	Khi giảm tải quá sớm, một số chất phát sinh trong quá trình hóa cứng như hơi nước, khí amoniac v.v... Sẽ làm chi tiết nổi phồng và gây ảnh hưởng xấu đến độ chính xác kích thước cũng nhưđộ cứng của chi tiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufblähen /vt/

1. thổi lên, thổi phông, thô; căng; (nghĩa bóng) thổi phông, cường điệu, phóng đại, nói ngoa; 2. táng vọt lên (giá);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufblähen /ENERGY-ELEC/

[DE] Aufblähen (" ballooning" )

[EN] ballooning (" sausage" or " carrot" )

[FR] gonflement (" saucisse" ou " carotte" )