Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufblenden
bật đèn pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển chiếu sáng từ đèn pha sang đèn cốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở khẩu độ để điều chỉnh tăng ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu được chiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện lên trên màri ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufblenden
aufblenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Scheinwerfer blendeten plötzlich auf	các đền pha bật sáng đột ngột.
eine Szene aus dem alten Film blendete auf	một cảnh trong bộ phim cũ bắt đầu hiện trên màn ảnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufblenden /(sw. V.; hat)/

bật đèn pha; bật sáng;

die Scheinwerfer blendeten plötzlich auf : các đền pha bật sáng đột ngột.

aufblenden /(sw. V.; hat)/

(Verkehrsw ) chuyển chiếu sáng từ đèn pha sang đèn cốt;

aufblenden /(sw. V.; hat)/

(Fot ) mở khẩu độ để điều chỉnh tăng ánh sáng;

aufblenden /(sw. V.; hat)/

(Film) bắt đầu quay (một cảnh);

aufblenden /(sw. V.; hat)/

(Film) (phim, một đoạn phim) bắt đầu được chiếu; hiện lên trên màri ảnh;

eine Szene aus dem alten Film blendete auf : một cảnh trong bộ phim cũ bắt đầu hiện trên màn ảnh.