Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auffallend
một cách đáng chú ý	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đầỳ ấh tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạ thưòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vào mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

auffallend
Strikingly	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
distinctive	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

auffallend
Auffallend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auffällig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auffallend ist auch, dass die Reißdehnung erst nach dem Kristallitschmelztemperaturbereich ihren Höhepunkt erreicht (Tabelle 1).	Điều dễ thấy là có thể đạt được độ giãn đứt cao sau vùng nhiệt độ nóng chảy của tinh thể (Bảng 1).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Armaturenoberteil als Haube zur Aufnahme des Absperrkörpers ausgebildet, deshalb auffallend hohe Bauform	Phần trên của thân van dùng để giữ/ đỡ đĩa nên nổi bật cách thiết kế cao
Meist auffallend kurze Bauform, die kein Küken aufnehmen könnte (Abgrenzung vom Hahn)	Thường nổi bật với kích cỡ ngắn vì không chứa bộ phận ruột lớn (Khác biệt với van bi)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Frau von auffallender Schönheit	một người phụ nữ có vẻ đẹp đặc biệt.
(ugs. scherzh.) das stimmt auffallend!	quả thật là em có lý
(nhấn mạnh nghĩa của tính từ và động từ) đặc biệt, rất
ein auffallend ernstes Kind	một đứa trẻ rất trầm lặng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auffallend,auffällig /I a/

đập vào mắt, là thường, khác thưòng, lạ lùng, dị thưông; II adv:

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auffallend /(Adj.)/

đầỳ ấh tượng; lạ thưòng; khác thường (eindrucksvoll, bemerkens wert);

eine Frau von auffallender Schönheit : một người phụ nữ có vẻ đẹp đặc biệt.

auffallend /(Adj.)/

gây chú ý; đáng chú ý (auffällig);

(ugs. scherzh.) das stimmt auffallend! : quả thật là em có lý (nhấn mạnh nghĩa của tính từ và động từ) đặc biệt, rất : ein auffallend ernstes Kind : một đứa trẻ rất trầm lặng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

auffallend

distinctive

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Auffallend

[DE] Auffallend

[EN] Strikingly

[VI] một cách đáng chú ý