Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausgeglichen
p hân từ II của động từ ausgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điềm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điềm tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăng bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausgeglichen
Ausgeglichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies kann durch Gegenlenken ausgeglichen werden.	Momen này có thể được cân bằng bằng cách đánh lái ngược lại.
Der Drehzahlunterschied wird durch die Ausgleichskegelräder ausgeglichen.	Sự chênh lệch tốc độ quay được cân bằng nhờ các bánh răng vi sai.
Der Belagverschleiß wird durch die Nachstellvorrichtung ausgeglichen.	Sự hao mòn của bố phanh được cân bằng nhờ thiết bị điều chỉnh.
Der entstehende Ringspalt wird durch den Verstellring ausgeglichen.	Khe hở tạo thành sẽ được cân bằng bởi vòng hiệu chỉnh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Spannungen werden durchTempern ausgeglichen.	Có thể hóa giải bằng ủ nóng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ausgeglichen

p hân từ II (Partizip Perfekt) của động từ ausgleichen;

Ausgeglichen /(Adj.)/

điềm đạm; bình thản; điềm tĩnh (harmonisch, gelassen);

Ausgeglichen /(Adj.)/

thăng bằng; cân bằng (gleichmäßig);