Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausgleiten
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẩy chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt cho đến khi dừng lại hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausgleiten
ausgleiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meine Füße glitten auf den feuchten Blättern aus	hai chân tôi trượt trên đống những lá ẩm.
das Messer war ihm ausgeglitten	con dao đã tuột khỏi tay hắn.
in einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten	ông ta thả cho chiếc thuyền trượt nhẹ trong vũng biển (tới cho đến khi nó dừng lại).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

trượt ngã (ausrutschen);

meine Füße glitten auf den feuchten Blättern aus : hai chân tôi trượt trên đống những lá ẩm.

ausgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

tuột ra; sút khỏi; rơi khỏi (wegrutschen);

das Messer war ihm ausgeglitten : con dao đã tuột khỏi tay hắn.

ausgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

trượt cho đến khi dừng lại hẳn;

in einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten : ông ta thả cho chiếc thuyền trượt nhẹ trong vũng biển (tới cho đến khi nó dừng lại).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausgleiten /vi (s)/

trượt, trượt dài, sẩy chân,