Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausspielen
đánh ra lá bài đầu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu canh bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt xuống bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh ra một lá bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi đấu tranh danh hiệu hoặc cúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra giải thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho chạm vào bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng kịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn một vở hay diễn một vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọn người này thay cho người khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausspielen
ausspielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer spielt aus?	ai bắt đầu đây?
Herzas ausspielen	đánh con ách ca rạ.
einen Wanderpreis ausspielen	thi đấu tranh giải luân lưu.
es werden rund zwanzig Millionen ausgespielt	có hai mươi triệu được đưa ra làm giải thưởng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausspielen /(sw. V.; hat)/

(Kartenspiel) đánh ra lá bài đầu tiên; mở đầu; bắt đầu canh bạc;

wer spielt aus? : ai bắt đầu đây?

ausspielen /(sw. V.; hat)/

(Kartenspiel) đặt (một lá bài) xuống bàn; đánh ra một lá bài;

Herzas ausspielen : đánh con ách ca rạ.

ausspielen /(sw. V.; hat)/

(Sport) thi đấu tranh danh hiệu hoặc cúp (giải thưởng);

einen Wanderpreis ausspielen : thi đấu tranh giải luân lưu.

ausspielen /(sw. V.; hat)/

đưa ra giải thưởng; trao giải;

es werden rund zwanzig Millionen ausgespielt : có hai mươi triệu được đưa ra làm giải thưởng.

ausspielen /(sw. V.; hat)/

(Sport) cản lại; không cho chạm vào bóng;

ausspielen /(sw. V.; hat)/

(Theater) đóng kịch; soạn một vở hay diễn một vai;

ausspielen /(sw. V.; hat)/

chọn người này thay cho người khác;