Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auswi
bóc vỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở giấy gói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo lớp bao bì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau tróc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xóa sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi bằng khăn lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy trốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ trôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩu thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẻn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

auswi
auswi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Bonbon auswickeln	bóc vỏ một viên kẹo.
den Staub aus dem Regal auswischen	chùi sạch bụi trên giá sách.
sich (Dat.) die Augen auswischen	lau sạch đôi mắt mình.
die Jungen sind uns aus gewischt	bọn trẻ đã thoát khỏi tay chúng ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswi /ekeln (sw. V.; hat)/

bóc vỏ ra; mở giấy gói ra; tháo lớp bao bì;

ein Bonbon auswickeln : bóc vỏ một viên kẹo.

auswi /sehen (sw. V.)/

(hat) lau tróc; chùi tróc ra; lau sạch [aus + Dat : khỏi ];

den Staub aus dem Regal auswischen : chùi sạch bụi trên giá sách.

auswi /sehen (sw. V.)/

(hat) lau sạch;

sich (Dat.) die Augen auswischen : lau sạch đôi mắt mình.

auswi /sehen (sw. V.)/

(hat) xóa sạch; bôi bằng khăn lau;

auswi /sehen (sw. V.)/

(ist) (landsch ) chuồn mất; chạy trốn; bỏ trôn; tẩu thoát; lẻn đi (entwischen);

die Jungen sind uns aus gewischt : bọn trẻ đã thoát khỏi tay chúng ta.