Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bedampfen
Biến thành hơi	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
mạ một lớp kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bedampfen
pressurize	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
vacuum-metallize micros	Từ điển Polymer Anh-Đức
vapor blasting	Từ điển Polymer Anh-Đức
vacuum deposition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vacuum metallizing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vapour deposition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bedampfen
Bedampfen	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufdampfen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bedampfung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bedampfen
métallisation dans le vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
titanisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vaporisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Bedampfen im Hochvakuum wird vorrangig für dekorative Zwecke eingesetzt.	Mạ chân khôngđược ưu tiên sử dụng cho mục đích trang trí.
Beim Bedampfen im Hochvakuum erfolgt zuerst eine gründliche Entfettung der Formteile.	Để thực hiện mạ chân không, trước tiêncác phôi phải được tẩy kỹ lưỡng sạch hết các vết mỡ.
Das Bedampfen der Oberflächen hat sich als chemisches Verfahren gegenüber dem Waschen als vorteilhaft erwiesen.	Phun hơi lên bề mặt là phương pháp hóa học có ưu thế hơn so với rửa.
Beim Metallisieren haben unter mehreren Verfahren das Bedampfen im Hochvakuum und das Galvanisieren die größte Bedeutung erlangt.	Trong các phương pháp mạ kim loại thì phương pháp bốc hơi kim loại trong môi trường chânkhông (ngưng tụ hơi kim loại trên bề mặt, còngọi là mạ chân không) và mạ điện giải là hai phương pháp quan trọng nhất.
Diese Reinigung kann maschinell durch Bedampfen oder durch Tauchen erfolgen, aber auch manuell durch einen Pinsel oder getränkten Lappen.	Việc tẩy sạch này có thể thực hiện bằng máy như phun hơi nóng hoặc nhúng trong dung dịch tẩy, nhưng cũng có thể bằng tay với một cây cọ hoặc miếng vải có tẩm chất tẩy.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufdampfen,Bedampfen /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Aufdampfen; Bedampfen

[EN] vacuum deposition; vacuum metallizing; vapour deposition

[FR] métallisation dans le vide; titanisation; vaporisation

Từ điển Polymer Anh-Đức

vacuum-metallize micros

aufdampfen, bedampfen

vapor blasting

Bedampfung, Bedampfen, Aufdampfen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedampfen /(sw. V.; hat)/

(Technik) mạ một lớp kim loại;

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Bedampfen

[EN] pressurize

[VI] Biến thành hơi