Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

befremden
ngạc nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủng sôt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh ngạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngạc nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kinh ngạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngạc nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kinh ngạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

befremden
Befremden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Worte befrem deten mich	những lời nói của hắn làm tôi kinh ngạc
ich war von seinem Ver halten zunächst etwas befremdet	thoạt đầu tôi hơi ngạc nhiên vì thái độ của anh ta.
Befremden erregen	gây kinh ngạc
sein Befremden äußern	tỏ sự ngạc nhỉèn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befremden /[bo'fremdan] (sw. V.; hat)/

làm ngạc nhiên; làm sửng sốt; làm kinh ngạc (verwundern);

seine Worte befrem deten mich : những lời nói của hắn làm tôi kinh ngạc ich war von seinem Ver halten zunächst etwas befremdet : thoạt đầu tôi hơi ngạc nhiên vì thái độ của anh ta.

Befremden /das; -s/

sự ngạc nhiên; sự sửng sốt; sự kinh ngạc (Staunen, Über raschung);

Befremden erregen : gây kinh ngạc sein Befremden äußern : tỏ sự ngạc nhỉèn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befremden /n -s/

sự] ngạc nhiên, sủng sôt, kinh ngạc.