Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bestürzen
làm kinh ngạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm... sửng sốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... điếng người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... cuống quít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... chết điếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... phân vân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sửng sô"t	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm điếng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bestürzen
bestürzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Krankheit hat uns alle bestürzt	căn bệnh của ông ây khiển chúng tôi bàng hoàng', bestürzende Nachrichten: các tin tức gây chấn động
ein bestürztes Gesicht machen	lộ vẻ mặt kinh ngạc
er ist/zeigt sich bestürzt über diese Tat	hắn có vẻ khiếp đảm trước hành động này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bestürzen /(sw. V.; hat)/

làm kinh ngạc; làm sửng sô" t; làm điếng người (er schrecken, erschüttern);

seine Krankheit hat uns alle bestürzt : căn bệnh của ông ây khiển chúng tôi bàng hoàng' , bestürzende Nachrichten: các tin tức gây chấn động ein bestürztes Gesicht machen : lộ vẻ mặt kinh ngạc er ist/zeigt sich bestürzt über diese Tat : hắn có vẻ khiếp đảm trước hành động này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bestürzen /vt/

1. làm kinh ngạc, làm... sửng sốt, làm... điếng người, làm... cuống quít, làm... chết điếng, làm... phân vân (luống cuống, bổi rối, lúng túng); 2. (kỹ thuật) lấp, đắp, đổ, rút; xếp liệu.