Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bittemachen
chắp tay xá xin một điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin vui lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vâng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có chi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin vui lòng nhắc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
na	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bittemachen
bitte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bittemachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nehmen Sie bitte Platz!	xin mời ông (Bà) ngồi!
(trong điện thoại)	ja, bitte?: xỉn lỗi, Bà hỏi gì?
“Nehmen Sie noch etwas Tee?" - “Bitte!”	“Bà dùng thêm ít trà nhé?” - “Vâng, cảm an!” .
“Vielen Dank für Ihre Bemühungen!" - “Bitte (sehr/schön/gern geschehen)”	“Rất cảm. cm về sự chỉ dẫn tận tình của cô!” - “Không sao, không có chi!”.
wie bitte?	xin lỗi (xin vui lòng nhắc lại)?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

chắp tay xá xin một điều gì;

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

xin vui lòng; làm ơn; xin mời (dùng để nhấn mạnh lời yêu cầu một cách lịch sự);

nehmen Sie bitte Platz! : xin mời ông (Bà) ngồi! (trong điện thoại) : ja, bitte?: xỉn lỗi, Bà hỏi gì?

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

vâng (câu trả lời đồng ý);

“Nehmen Sie noch etwas Tee?" - “Bitte!” : “Bà dùng thêm ít trà nhé?” - “Vâng, cảm an!” .

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

không sao; không có chi; không dám (dùng đáp lại một lời xin lỗi hay cảm ơn);

“Vielen Dank für Ihre Bemühungen!" - “Bitte (sehr/schön/gern geschehen)” : “Rất cảm. cm về sự chỉ dẫn tận tình của cô!” - “Không sao, không có chi!”.

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

xin vui lòng nhắc lại (dùng khi muốn hỏi lại điều mình chưa nghe rõ);

wie bitte? : xin lỗi (xin vui lòng nhắc lại)?

bitte,bittemachen /(Kinderspr.)/

na;