Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durcheinander
lung tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn xộn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung tung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lộn xộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự để lung tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rối trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình huống gây hoảng sợ khiến người ta chạy lung tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng nói một Ịượt chẳng ai nghe ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói lộn xộn 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durcheinander
durcheinander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle Molekülfäden sind wahllos durcheinander.	Tất cả các sợiphân tử đều phân bố vô trật tự.
Die nicht vernetzten Molekülfäden amorpher Kunststoffe liegen wahllos durcheinander.	Các sợi phân tử không kết mạng của chất dẻo vô định hình phân bố vô trật tự.
Die Abbildung (Bild 1) zeigt die unvernetzten Molekülfäden eines amorphen Kunststoffs im Modell. Alle Molekülfäden sind wahllos durcheinander.	Hình bên (Hình 1) cho thấy các sợi phân tử không kết mạng của một chất dẻo vô định hình trong mô hình. Tất cả các sợi phân tử đều phân bố vô trật tự.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zwei Größen werden durcheinander dividiert, indem man Zahlenwerte (Maßzahlen) und Einheiten durcheinander dividiert:	Chia hai đại lượng cho nhau bằng cách ta chia các trị số với nhau, và các đơn vị với nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durcheinander /(Adv.)/

lung tung; lộn xộn; rối tung (völlig ungeordnet);

Durcheinander /das; -s/

sự lộn xộn; sự rối loạn; sự để lung tung (Unordnung);

Durcheinander /das; -s/

sự rối trí; tình huống gây hoảng sợ khiến người ta chạy lung tung (Wirrwarr);

durcheinander /re.den (sw. V.; hat)/

cùng nói một Ịượt chẳng ai nghe ai; nói lộn xộn 1;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durcheinander /(durcheinander) adv/

(durcheinander) lung tung, lộn xộn.

Durcheinander /(Durcheinander) n -s, =/

(Durcheinander) sự] lộn xộn, lung tung.